Espanhol)

I.mudar VERBO intr

- Feeback sobre mudar para PONS.eu

2. mudar Méx (cambiar los dientes):

a los seis años empezó a mudar

she started to lose her milk teeth when she was six

II.mudar VERBO trans

- Feeback sobre mudar para PONS.eu

1. mudar bebé:

mudar

to change

mudar la cama antiq

to change the sheets

III.mudarse VERBO vpr

- Feeback sobre mudar para PONS.eu

Veja também: mandar

I.mandar VERBO trans

- Feeback sobre mandar para PONS.eu

1.1. mandar (ordenar):

haz lo que te mandan

do as you're told

a mí nadie me manda

I don't take orders from anyone

a mí nadie me manda

nobody tells me what to do o orders me about

de acuerdo a lo que manda la ley

in accordance with the law

sí señor, lo que usted mande

as you wish, sir o very good, sir

(mandar + infinit.) la mandó callar

he told o ordered her to be quiet

mandó encender una fogata

she ordered that a bonfire be lit

(mandar que + subj) mandó que sirvieran la comida

she ordered lunch to be served

le mandó que nos dejara en paz

she ordered o told him to leave us alone

¿quién te manda revolver en mis papeles?

who said you could go rummaging through my papers?

¿y quién te manda ser tan tonta?

how could you be so silly!

2. mandar (enviar):

mandar carta/paquete/persona

to send

mi madre te manda saludos

my mother sends you her regards

lo mandaron de o como representante a la conferencia

he was sent to the conference as their delegate

a las nueve nos mandaban a la cama

they used to send us to bed at nine o'clock

la mandé por el pan

I sent her out to buy the bread

II.mandar VERBO intr

- Feeback sobre mandar para PONS.eu

1. mandar (ordenar):

en mi casa mando yo

I'm the boss in my house

en mi casa mando yo

I wear the trousers in my house

¡mande!

yes sir/madam?

¡mande!

excuse me?

¿mande? Méx

(I'm) sorry?

¿mande? Méx

pardon?

¿mande? Méx

excuse me? americ

¡María! — ¿mande? Méx

María! — yes?

2. mandar lat-amer (tratándose de encargos):

mandar a hacer algo

to send sb to do sth

fue mandada a matarlo

she was sent to kill him

III.mandarse VERBO vpr

- Feeback sobre mandar para PONS.eu

mandarse abajo Chile coloq

to fall down o over

mandarse cambiar And o RioPr mudar coloq se mandó cambiar dando un portazo

he stormed out, slamming the door

¡mándense cambiar o mudar de aquí!

clear off! coloq

¡mándense cambiar o mudar de aquí!

get lost! coloq

Traduções para mudaron no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

light out

mandarse a mudar RioPr coloq

molt snake:

molt bird:

molt dog/cat:

molt

slough off skin

absquatulate

mandarse mudar RioPr coloq

bug off!

mandate mudar RioPr coloq

butt out

mandarse a mudar RioPr coloq

slough skin

mudar de

discard skin/leaves

mudar

shed leaves/horns/skin

mudar

shed

mudar de pelo

Traduções para mudaron no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.mudar VERBO intr, trans

- Feeback sobre mudar para PONS.eu

1. mudar (cambiar):

mudar

to change

mudar (de) pluma

to moult Brit

mudar (de) pluma

to molt americ

mudar (de) piel

to slough

mudar (de) piel

to shed

los años le han mudado el [o de] carácter

the years have altered his/her character

2. mudar (de ropa):

mudar

to change

II.mudar VERBO reflex mudarse

- Feeback sobre mudar para PONS.eu

2. mudar (ropa):

mudarse (de ropa)

to change clothes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mudar de color (palidecer)

to turn pale

mudar de color (ruborizarse)

to blush

Traduções para mudaron no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mudar (de) pluma

to moult Brit

mudar (de) pluma

to molt americ

mudar (de) piel

to slough

mudar (de) piel

to shed

mudar de color (palidecer)

to turn pale

mudar de color (ruborizarse)

to blush

inglês americano

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

mudo
mudas / mudás
muda
mudamos
mudáis
mudan

mudaron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mudaron no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

I.mudar VERBO intr

1. mudar (cambiar) (mudar de algo):

2. mudar Méx (cambiar los dientes):

II.mudar VERBO trans

1. mudar bebé:

2.1. mudar ZOOL:

2.2. mudar FISIOL:

III.mudarse VERBO vpr

1. mudarse (de casa):

2. mudarse (de ropa):

Veja também: mandar

I.mandar VERBO trans

1.1. mandar (ordenar):

1.2. mandar (recetar):

2. mandar (enviar):

3. mandar lat-amer (tratándose de encargos):

4. mandar lat-amer coloq (arrojar, lanzar):

II.mandar VERBO intr

1. mandar (ordenar):

2. mandar lat-amer (tratándose de encargos):

III.mandarse VERBO vpr

1. mandarse AmSul coloq:

2.1. mandarse coloq AmSul (engullir):

2.2. mandarse coloq AmSul (beberse):

3. mandarse Méx coloq (aprovecharse):

Traduções para mudaron no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

mudaron no Dicionário PONS

Traduções para mudaron no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

I.mudar VERBO intr, trans

1. mudar (cambiar):

2. mudar (de ropa):

II.mudar VERBO reflex mudarse

1. mudar (casa):

2. mudar (ropa):

Traduções para mudaron no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

mudaron Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Consulte o dicionário

mudaron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mudaron no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

I.mudar VERBO intr

1. mudar (cambiar) (mudar de algo):

2. mudar Méx (cambiar los dientes):

II.mudar VERBO trans

1. mudar bebé:

2.1. mudar ZOOL:

2.2. mudar FISIOL:

III.mudarse VERBO vpr

1. mudarse (de casa):

2. mudarse (de ropa):

Veja também: mandar

I.mandar VERBO trans

1.1. mandar (ordenar):

1.2. mandar (recetar):

2. mandar (enviar):

3. mandar lat-amer (tratándose de encargos):

4. mandar lat-amer coloq (arrojar, lanzar):

II.mandar VERBO intr

1. mandar (ordenar):

2. mandar lat-amer (tratándose de encargos):

III.mandarse VERBO vpr

1. mandarse AmSul coloq:

2.1. mandarse coloq AmSul (engullir):

2.2. mandarse coloq AmSul (beberse):

3. mandarse Méx coloq (aprovecharse):

Traduções para mudaron no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

mudaron no Dicionário PONS

Traduções para mudaron no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

I.mudar VERBO intr, trans

1. mudar (cambiar):

2. mudar (de ropa):

II.mudar VERBO reflex mudarse

1. mudar (casa):

2. mudar (ropa):

Traduções para mudaron no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

mudaron Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas