formar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para formar no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

1.1. formar personas:

formar círculo/figura
to make
formar círculo/figura
to form
formar asociación
to form
formar asociación
to set up
formen fila a la entrada, por favor
form a line at the entrance, please
formen fila a la entrada, por favor
form a queue at the entrance, please Brit
los estudiantes formaron barricadas
the students set up barricades
formar parejas (en una clase)
get into pairs o twos
formar parejas (en un baile)
take your partners
formar gobierno
to form a government
el partido se formó a principios de siglo
the party came into being o was formed at the turn of the century
se formaron varios comandos terroristas en la zona
several terrorist cells were established in the area
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
formar parte del decorado coloq
to be part of the furniture coloq
formar una coalición
to form a coalition

Traduções para formar no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

formar no Dicionário PONS

Traduções para formar no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

III.formar VERBO reflex formarse

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para formar no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

formar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

formar parte de la resistencia
to be part of the resistance
formar parte de
to form part of
formar partido
to band together
formar parte de la tripulación de una embarcación
to crew a boat
formar parte de la tripulación del barco de alguien
to crew for sb
En Gran Bretaña, las personas que se han distinguido por sus méritos en favor de su país, son distinguidas con el honor de pasar a formar parte de la knighthood (nobleza) y reciben el título de Sir delante de su nombre, por ejemplo, Sir John Smith. La mujer de un Sir recibe el tratamiento de Lady, por ejemplo, Lady Smith (y se tiene que dirigir uno a ella de esta manera). Si se les quiere nombrar simultáneamente entonces se utilizaría la fórmula de Sir John and Lady Smith. A partir del año 1917 también una mujer puede ser distinguida por sus méritos. En ese caso recibe el título de Dame, por ejemplo, Dame Mary Smith.
knighthood
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
De todos modos, forma parte de su educación el hacer que nos respeten el sueño.
www.revalorizandoam.org
Sin embargo, resulta que la pasta es vaciada en un molde de yeso y se conforma de tres piezas formando un tipo setter.
www.ceramicatrespiedras.com
Y cuando hablaban del tema del mercado, yo pensaba que no forman parte de cosas en lo que yo estoy pensando.
hablandodelasunto.com.ar
Esto se suma a una reflexión más amplia acerca de cómo todos formamos parte, de algún modo, de una construcción ficcional colectiva como ciudad.
www.revistaenie.clarin.com
Los dos tenemos que estar agradecidos de tener a nuestro lado a una persona que amamos y poder haber formado una familia, hijos.
www.shakira-argentina.com.ar
Dicen que una persona necesita 10 segundos para formase una impresión sobre la otra, y toda una vida para cambiar la.
blog.guiasenior.com
Abandone la pretensión de saber que usted forma parte de una sociedad en este mundo.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Nosotros vamos a apoyar a quienes quieran formar parte de nuestro espacio.
www.eldiadeescobar.com.ar
En realidad, esa tasa forma parte de la consideración de la salud como negocio y no como derecho indiscutible.
www.ofil.org.ar
Si una persona no aporta valor, no forma parte del equipo.
www.fuerzatres.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "formar" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares