Alemão » Espanhol

Traduções para „mirándolo“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)
genau betrachtet
mirándolo bien
bei Licht betrachtet
mirándolo bien
bei genauerem Hinsehen
mirándolo de cerca
bei näherer/flüchtiger Betrachtung
mirándolo de cerca/por encima
Nabelschau betreiben
mirarse el ombligo
in den Spiegel sehen
mirarse en el espejo
sich gegenseitig ansehen reflex
mirarse unos a otros reflex
Espanhol » Alemão

Traduções para „mirándolo“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)
si bien se mira, bien mirado, mirándolo bien
alles in allem
si bien se mira, bien mirado, mirándolo bien
eigentlich
mirarse en el espejo
sich im Spiegel betrachten [o. anschauen]
mirarse unos a otros reflex
sich gegenseitig ansehen reflex
mirarse a los ojos
sich Dat in die Augen schauen
mirarse en alguien
sich ein Beispiel an jdm nehmen
mirarse al espejo
sich im Spiegel betrachten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Una mañana, el escribidor despertó y encontró a su compañero mirándolo fijamente desde la mesa, con el rostro endurecido en un gesto de asombro.
diariodeiqt.wordpress.com
Y si te ensartaste mirándolo en el frasquito y en las manos no te gustó...
www.revistacotorra.com.ar
Cuando estuvimos mirándolo, nos enteramos de la noticia que publicáis, que estaba retenido por deudas y que lo iban a desguazar.
www.yofuiaegb.com
Primero con ruedines, pasado el tiempo y bastantes sopapos después, te los quitaban, aunque mirándolo bien hay gente bastante mayor que debería volver a poner los.
blogs.deia.com
Muchos años debieron pasar para que parte de esa intelectualidad se acostumbrara a respetar el folklor, mirándolo con ojos de verdad.
4gatos.co
Pero a la vez, mirándolo por otro lado, supone un reto mayúsculo y una oportunidad para dejar atrás cualquier recuerdo de debilidad.
www.diariosdefutbol.com
Aunque mirándolo desde la distancia, fue mi primer empecinamiento infructuoso, pues más que un amor fue una tortura.
www.albertoyoan.com
Aunque, mirándolo bien, es largo y ancho, un lanchón entre los demás autos.
juanhracingteam.blogspot.com
Los arrieros pasaron junto a él, mirándolo.
www.elortiba.org
Bizqueé mirándolo en la oscuridad.
www.laplumadelangelcaido.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares