Espanhol » Alemão

Traduções para „coloca“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . colocar <c → qu> [koloˈkar] VERBO trans

II . colocar <c → qu> [koloˈkar] VERBO reflex colocarse

1. colocar (empleo):

colocarse

unterkommen

colocarse

eine Anstellung finden

por fin me coloqué en el banco

endlich habe ich eine Anstellung bei der Bank gefunden

2. colocar (sombrero, gafas):

colocarse

sich Dat aufsetzen

3. colocar:

colocarse (posicionarse)

sich hinstellen

colocarse (sentarse)

Platz nehmen

colocarse DESP (en un rango)

sich platzieren

colocarse (en el campo)

sich aufstellen

colocarse MILITAR

Stellung beziehen

4. colocar calão:

colocarse (alcohol)

sich betrinken

colocarse (drogas)

Drogen nehmen

colocarse (heroína)

sich Dat einen Schuss setzen

Exemplos de frases com coloca

coloca el florero en la mesa

stell die Blumenvase auf den Tisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es como si el avión pudiese engancharse a un telesilla que lo coloca casi en la pista. controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Defendió la idea de un plan decenal de educación, al negar que coloca el derecho constitucional a la educación en manos privadas. www.vocero.com

El miedo modera la ira, coloca el sentimiento de ser desairado en el trasfondo, y transforma el deseo de venganza de odio. sincronia.cucsh.udg.mx

Bendita infancia, que te coloca como quintacolumnista donde nunca más en tu vida te dejan entrar. librodenotas.com

Sobre él se coloca un cobertor de fieltro que puede abrirse o cerrarse según las inclemencias del tiempo. es.shvoong.com

Coloca la pieza conectora plana sobre una superficie de trabajo grande. www.todomanualidades.net

Con frecuencia, se coloca allí una endoprótesis vascular llamada stent para mantener la arteria abierta. redsalud.uc.cl

El segundo de ellos nos coloca de nuevo en una familia conturbada. absencito.blogspot.com

Coloca las 21 monedas, un tras otra, como si se tratase de un camino en esa dirección hasta llegar a la entrada del hormiguero. www.feminaactual.com

Cuando el acento debe ir sobre una sílaba de diptongo o triptongo, la tilde se coloca sobre la vocal abierta. www.livingspanish.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

coloco
colocas / colocás
coloca
colocamos
colocáis
colocan

Traduções para „coloca“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . colocar <c → qu> [koloˈkar] VERBO trans

1. colocar:

2. colocar DESP (balón, flecha):

3. colocar COM:

4. colocar (empleo):

5. colocar (casar):

6. colocar (transferir):

7. colocar calão (encarcelar):

8. colocar ECON (vender):

II . colocar <c → qu> [koloˈkar] VERBO reflex colocarse

1. colocar (empleo):

2. colocar (sombrero, gafas):

3. colocar:

4. colocar calão:

Exemplos de frases com coloca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas