Alemão » Português

Traduções para „wünschen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
wünschen
Verbo transitivo
Wunsch
Substantivo

wünschen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Wunsch <-(e)s, Wünsche> [vʊnʃ] SUBST m

Exemplos de frases com wünschen

was wünschen Sie?/Sie wünschen?
que deseja?
mit den besten Wünschen
com os melhores cumprimentos
jdm Glück wünschen
desejar boa sorte a alguém
wie Sie wünschen!
como queira!
sich nach jds Wünschen richten
ajustar-se aos desejos de alguém
wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung
esperamos que se divirta
viel zu wünschen übrig lassen
deixar muito a desejar
jdm einen guten Tag wünschen
dar os bons-dias a alguém
jdm ein frohes neues Jahr wünschen
desejar um bom ano novo a alguém
du darfst dir von mir etwas wünschen
podes pedir-me um desejo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Konkubine wünschte von ihrer Familie als Arznei rohen Teufelszwirn.
de.wikipedia.org
Er sollte ihm nicht nur Glück wünschen, sondern auch den Sequestrationsvertrag bestätigen.
de.wikipedia.org
Beide Titel wurden von den Hörern darüber hinaus regelmäßig gewünscht.
de.wikipedia.org
Hier konnte er sich jedoch nicht wie gewünscht in Szene setzen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.
de.wikipedia.org
Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.
de.wikipedia.org
Neu verdeutlichte zudem, dass viele ehemaligen Athleten mit Anabolikamissbrauch sich eine systematische Gesundheitsnachsorge wünschten, die der Sport und die Politik bis heute nicht anbieten.
de.wikipedia.org
Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.
de.wikipedia.org
Scharfe Partien werden aber nur von Mitgliedern gefochten, die dies ausdrücklich wünschen.
de.wikipedia.org
Der Held verlässt sein behütetes Zuhause und wünscht sich, der bedeutendste Ritter seiner Zeit zu werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wünschen" em mais línguas

"wünschen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares