Alemão » Português

Traduções para „rig“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

riss
zig: Adjetivo e advérbio
Ring: Substantivo
rieb
rief
riet
ritt
böig: Adjetivo e advérbio
ewig: Adjetivo e advérbio
obig: Adjetivo e advérbio
ölig: Adjetivo e advérbio
Teig: Substantivo
rang
riesig: Adjetivo e advérbio
rissig: Adjetivo e advérbio
rege: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: zig , riß , rege , rissig , riesig , rang , Teig , ölig , obig , ewig , böig , ritt , riss , riet , rief , rieb e Ring

riss [rɪs], riß

riss imp von reißen:

Veja também: reißen

I . reißen <reißt, riss, gerissen> VERBO trans

levar a. c.

etw an sich reißen

apoderar-se de a. c.

II . reißen <reißt, riss, gerissen> VERBO intr +sein

reißen

romper(-se)

Achtung, das Seil reißt!

cuidado, a corda rompe!

ihr riss die Geduld

ela perdeu a paciência

zig ADJ inv coloq

zig

muitos

zig

er hat zig Computerspiele

ele tem muitos jogos de computador

er hat zig Computerspiele

ele tem N jogos de computador

Ring <-(e)s, -e> [rɪŋ] SUBST m

1. Ring:

Ring (allgemein)

argola f

Ring (allgemein)

aro m

Ring (Fingerring)

anel m

Ring (Trauring, Verlobungsring)

aliança f

Ringe unter den Augen haben

estar com [oder ter] olheiras

2. Ring (beim Boxen):

Ring

ringue m

rieb [ri:p]

rieb imp von reiben:

Veja também: reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERBO trans

1. reiben (aneinander):

reiben

esfregar

reiben

friccionar

sich Dat die Hände reiben

esfregar as mãos

etw blank reiben

polir a. c.

2. reiben (zerkleinern):

reiben

ralar

reiben

raspar

rief [ri:f]

rief imp von rufen:

Veja também: rufen

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBO trans

rufen

chamar

jdn rufen

chamar alguém

ein Taxi/den Arzt rufen

chamar um táxi/o médico

wie gerufen kommen

vir mesmo a calhar

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBO intr

rufen

chamar

laut rufen

gritar

laut rufen

berrar

nach jdm rufen

chamar por alguém

um Hilfe rufen

gritar por socorro

riet [ri:t]

riet imp von raten:

Veja também: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERBO trans

1. raten (empfehlen):

raten

aconselhar

jdm (zu) etw raten

aconselhar alguém a fazer a. c.

jdm (zu) etw raten

aconselhar a. c. a alguém

2. raten (erraten):

raten

adivinhar

ritt [rɪt]

ritt imp von reiten:

Veja também: reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO trans

reiten

montar

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO intr +sein

reiten

montar

reiten

andar a cavalo

reiten

cavalgar

böig ADJ (Wind)

böig

às rajadas

ewig [ˈe:vɪç] ADJ

1. ewig (unendlich):

ewig

eterno

2. ewig coloq (sehr lange):

das dauert ja ewig!

isso dura uma eternidade!

obig ADJ

obig

acima/atrás mencionado

obig

supracitado

ölig ADJ

ölig

oleoso

ölig

gorduroso

Teig <-(e)s, -e> [taɪk] SUBST m

Teig

massa f

rang [raŋ]

rang imp von ringen:

Veja também: ringen

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBO intr

ringen um

lutar por

nach Worten ringen

tentar encontrar palavras

mit dem Tod ringen

lutar com a morte

riesig ADJ

1. riesig (Gestalt):

riesig

gigantesco

2. riesig (Problem, Freude):

riesig

enorme

rissig [ˈrɪsɪç] ADJ

rissig (Wand)

rachado

rissig (Wand)

fendido

rissig (Hände, Haut)

gretado

rege [ˈre:gə] ADJ

1. rege:

rege (Verkehr, Betrieb)

intenso

rege (Nachfrage, Interesse)

grande

2. rege:

rege (Unterhaltung)

animado

rege (Fantasie)

vivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Limiter oder Begrenzer ist ein dynamikbearbeitendes Effektgerät in einem Rig oder ein Plug-in, das den Ausgangspegel (Amplitude der Spannung des Audiosignals) auf einen bestimmten Wert herunterregelt. de.wikipedia.org

Am unteren Ende des Pendels wird die Kamera per Rig befestigt. de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "rig" em mais línguas

francês

ich	reiße
du	reißt
er/sie/es	reißt
wir	reißen
ihr	reißt
sie	reißen

Traduções para „rig“ no dicionário Alemão » Português

riss [rɪs], riß

riss imp von reißen:

Veja também: reißen

I . reißen <reißt, riss, gerissen> VERBO trans

1. reißen (zerreißen):

2. reißen (wegreißen, ausreißen):

3. reißen (ziehen):

II . reißen <reißt, riss, gerissen> VERBO intr +sein

zig ADJ inv coloq

Ring <-(e)s, -e> [rɪŋ] SUBST m

1. Ring:

2. Ring (beim Boxen):

rieb [ri:p]

rieb imp von reiben:

Veja também: reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERBO trans

1. reiben (aneinander):

2. reiben (zerkleinern):

rief [ri:f]

rief imp von rufen:

Veja também: rufen

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBO trans

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBO intr

riet [ri:t]

riet imp von raten:

Veja também: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERBO trans

1. raten (empfehlen):

2. raten (erraten):

ritt [rɪt]

ritt imp von reiten:

Veja também: reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO trans

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBO intr +sein

böig ADJ (Wind)

ewig [ˈe:vɪç] ADJ

1. ewig (unendlich):

2. ewig coloq (sehr lange):

obig ADJ

ölig ADJ

Teig <-(e)s, -e> [taɪk] SUBST m

rang [raŋ]

rang imp von ringen:

Veja também: ringen

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBO intr

riesig ADJ

1. riesig (Gestalt):

2. riesig (Problem, Freude):

rissig [ˈrɪsɪç] ADJ

rege [ˈre:gə] ADJ

1. rege:

2. rege:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "rig" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas