Alemão » Português

Traduções para „funktioniert“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

funktionieren* VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com funktioniert

wie funktioniert das?
como é que isso funciona?
im Prinzip funktioniert es, aber ...
em princípio funciona, mas...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Methode funktioniert immer dann, wenn der Referenzpunkt nicht auf der durch die Kante verlaufenden Geraden liegt.
de.wikipedia.org
Seine Alltagstauglichkeit ist hoch, da er witterungsunabhängig funktioniert und verglichen mit den sonst üblichen Seitenläuferdynamos einen höheren Wirkungsgrad hat.
de.wikipedia.org
Bei einer geringen Luftfeuchtigkeit funktioniert die Beschneiung also schon bei leichten Plusgraden, bei hoher Luftfeuchtigkeit sind dafür Minusgrade nötig.
de.wikipedia.org
Obige Erklärung der Aberration mittels ruhendem Äther funktioniert allerdings nur, wenn Licht sich auch im Äther wie ein Teilchen verhält.
de.wikipedia.org
Diese Sicherheitsvorrichtung ist unabhängig von anderen Betriebsteilen des Aufzugs und funktioniert mechanisch, also selbst bei einem Stromausfall.
de.wikipedia.org
Das System funktioniert in umgekehrter Wirkungsweise beim Verzögern in einer Kurve und minimiert hierdurch das Übersteuern.
de.wikipedia.org
Ferner funktioniert die Synchronisation der Bildstabilisatoren von Objektiven und Kameragehäusen nur bei Geräten desselben Anbieters.
de.wikipedia.org
Es funktioniert über Clients und Server, die Prüfsummen von E-Mails sammeln.
de.wikipedia.org
Das Bauteil funktioniert in dieser Anwendung ähnlich wie ein Gelenk, wirkt im Gegensatz zu Kreuzgelenk und homokinetischem Gelenk aber drehschwingungsdämpfend.
de.wikipedia.org
Das funktioniert aber nur mit einem eingelegten Dichtungsring aus nachgiebigem Material.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares