Alemão » Português

Traduções para „bringend“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERBO trans

1. bringen:

bringen (herbringen)

bringen (befördern)

bringen (begleiten)

levar

bringen (begleiten)

jdn nach Hause bringen

levar [oder acompanhar] alguém a casa

etw unter die Leute bringen

divulgar a. c.

etw unter die Leute bringen

fazer circular a. c.

ein Kind zur Welt bringen

pôr uma criança no mundo

etw zum Ausdruck bringen

exprimir a. c.

etw zu Papier bringen

escrever a. c.

2. bringen (Ertrag):

es zu etw bringen

conseguir subir na vida

jdn um etw bringen

fazer alguém perder a. c.

jdn ums Leben bringen

matar [oder assassinar] alguém

das bringt nichts

não adianta nada

3. bringen coloq:

bringen (veröffentlichen)

bringen (Radio, Fernsehen)

dar

4. bringen (Kino, Theater):

Exemplos de frases com bringend

Gewinn bringend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einmal wird die geflügelte Nike dynamisch im Laufschritt einen Kranz bringend gezeigt. de.wikipedia.org

So konnten die Inhaber in Ruhe nach einem Kraftfahrzeugkonzept suchen, das sich mit den damaligen Fertigungsmöglichkeiten in nennenswerten Stückzahlen Gewinn bringend umsetzen ließ. de.wikipedia.org

Diese sei natürlich, gesetzmäßig, Mehrung und Abnahme bringend. de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português