Alemão » Português

leben [ˈle:bən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

leben VERBO

Entrada criada por um utilizador

leben VERBO

Entrada criada por um utilizador
in den Tag hinein leben expr idiom
viver um dia de cada vez

Leben <-s, -> SUBST nt

1. Leben:

Leben (Lebewesen)
vida f
Leben (Existenz)
existência f
am Leben bleiben
sobreviver
jdn ums Leben bringen
matar alguém
ums Leben kommen
perder a vida
sich das Leben nehmen
suicidar-se
nie im Leben!
jamais!
nie im Leben!
nem morto!

2. Leben (Betriebsamkeit):

Leben
vivacidade f

Leben SUBST

Entrada criada por um utilizador

Leben

Entrada criada por um utilizador
sein Leben in die Schanze schlagen expr idiom
arriscar a vida
sein Leben in die Schanze werfen expr idiom
arriscar a vida

Exemplos de frases com leben

allein leben
viver sozinho
zurückgezogen leben
levar uma vida solitária
jdn ums Leben bringen
matar [oder assassinar] alguém
jdn am Leben erhalten
manter alguém vivo
auf großem Fuß leben
viver à grande
ein geregeltes Leben führen
levar uma vida regrada
sich das Leben nehmen
suicidar-se
hinter dem Mond leben coloq
estar desatualizado
jdm das Leben retten
salvar a vida a alguém
das Leben ist lebenswert
vale a pena viver a vida
im Exil leben
viver no exílio
sie leben getrennt
eles vivem separados
sein Leben lang
toda a sua vida
leben Sie wohl!
passe bem!
am Leben bleiben
sobreviver
ums Leben kommen
perder a vida
nie im Leben!
jamais!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zwei Bisons, ein Sikahirsch, ein Kronenkranich und ein Pfau kamen durch Schussverletzungen ums Leben.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf diesen Erfahrungen konnte er seine Musikstile ein Leben lang variieren.
de.wikipedia.org
1541 wurde den Juden erlaubt, in diesem Gebiet zu leben.
de.wikipedia.org
Verschwörungstheorien, Geheimdienste und reale Leichen werden zu ständigen Begleitern seines Lebens.
de.wikipedia.org
Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 16.116 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 7663.
de.wikipedia.org
Das Paar lebte seit den 70er Jahren getrennt.
de.wikipedia.org
19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org
Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "leben" em mais línguas

"leben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares