Alemão » Português

Traduções para „Fuß“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Fuß
Substantivo
Fuß
Substantivo

Fuß <-es, Füße> SUBST m

2. Fuß (von Säule):

Fuß
base f

3. Fuß (von Möbel):

Fuß
perna f

Fuß SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Fuß

zu Fuß
a pé
sich Dat den Fuß verstauchen
torcer o pé
von Kopf bis Fuß
dos pés à cabeça
auf großem Fuß leben
viver à grande
zu Fuß gehen
ir a pé
jdm auf den Fuß treten
pisar alguém
jdn auf freien Fuß setzen
pôr alguém em liberdade
weder Hand noch Fuß haben
não ter pés nem cabeça
den Fuß in ein Haus setzen
pôr os pés numa casa
mit jdm auf gutem/schlechtem Fuß stehen
ter boas/más relações com alguém
er ist heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden
ele hoje acordou mal disposto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Piloten gaben an, dass sie die freigegebene Reiseflughöhe von knapp 4.600 Meter (15.000 Fuß) vor zwei Minuten erreicht hätten.
de.wikipedia.org
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Die Länge des Busses betrug 27 Fuß und 6 Zoll, der Radstand 15 Fuß 7 Zoll.
de.wikipedia.org
Die Tiefgangsangabe wird von der Unterkante des Kiels nach oben gerechnet und in Dezimetern oder englischen Fuß angegeben.
de.wikipedia.org
Der spielstarke Fuß des Abwehrspielers ist der Rechte.
de.wikipedia.org
Die Gleisanlagen der Bahn wurde in der Spurweite drei englische Fuß – das entspricht 914 mm – gebaut.
de.wikipedia.org
Währenddessen ist der linke Fuß der Doppelfigur dem anderen löwenartigen Untier rechts schon entkommen.
de.wikipedia.org
Der wohl am meisten beachtete Regattasieg war der Gewinn der Transantlantik-Regatta im Jahr 1931 mit der 50-Fuß-Yawl Dorade, dem ersten Entwurf der noch jungen Firma S&S.
de.wikipedia.org
Die Füße bleiben weitestgehend unter dem Körper, ausladende Bewegungen sind selten.
de.wikipedia.org
Daneben wurden aber auch Exkursionen vorgenommen, teils zu Fuß und teils mit dem zur Verfügung stehenden Dingi.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Fuß" em mais línguas

"Fuß" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares