Alemão » Português

Traduções para „Krach“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Krach
Substantivo
krachen
Verbo intransitivo

Krach <-(e)s, Kräche> [krax] SUBST m

1. Krach:

Krach (Lärm)
barulho m
Krach (Lärm)
estrondo m
Krach (andauernd)
barulho m
Krach (andauernd)
barulheira f
Krach machen
fazer barulho

2. Krach coloq (Streit):

Krach
zanga f
mit jdm Krach haben
zangar-se com alguém
mit jdm Krach haben
ter chatices com alguém

krachen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Krach

Krach machen
fazer barulho
mit Ach und Krach coloq
a muito custo
mit jdm Krach haben
zangar-se com alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zunächst standen dadaistische Elemente neben osteuropäischer Volksmusik und improvisiertem rhythmischen Krach im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Der Name der Zeitschrift ist hergeleitet vom lautmalerischen Berliner Ausdruck Kladderadatsch, der etwa bedeutet „etwas fällt herunter und bricht mit Krach in Scherben“.
de.wikipedia.org
Durch die Kraft des Wassers und viel Krach wurde Öl gewonnen.
de.wikipedia.org
2012 war Sebastian Jäger beim Ach&Krach Charity Festival in Göppingen mit seiner Band zu sehen.
de.wikipedia.org
Wieder auf dem Flur begegnete er einer Lehrerin, die sich nach dem Krach erkundigen wollte.
de.wikipedia.org
Uneinigkeit, Streit und Krach prägten das Zusammenleben, was offensichtlich daran lag, dass es kein Grundverständnis über die gemeinsame Zukunft gab.
de.wikipedia.org
Da sie musikalisch nicht zusammenkommen, trennen sich, nach einem großen Krach, ihre Wege.
de.wikipedia.org
Besonders in den 1960ern tendierte man dazu, Rockmusik generell als verdummenden, primitiven Krach zu bezeichnen, welcher sich schädigend auf die Moral der Hörer auswirken würde.
de.wikipedia.org
Als Spektakel (= Schauspiel, Augenweide, Anblick, auch Krach, Lärm) bezeichnet man allgemein ein Ereignis, das Aufsehen erregt.
de.wikipedia.org
Es gibt Krach mit der Familie, denn die möchte an sein Geld.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Krach" em mais línguas

"Krach" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares