Alemão » Latim

I . weiter ADJ

1.

weiter (entfernter)
longior
weiter (weiter ausgedehnt)
latior
weiter (größer, geräumiger)
amplior

Wendungen:

ohne weiteres
sine mora
ohne weiteres
sine dubitatione

II . weiter ADV

1. (vorwärts, voran)

weiter
porro
weiter
protinus [ire; capellas agere]

2. (zeitlich: weiterhin)

weiter
ultra
weiter
porro [bellum differre]

3. (außerdem)

weiter
praeterea
wenn es weiter nichts ist
si res est tantula

Wendungen:

und so weiter
et cetera

weit ADJ

weit (weit ausgedehnt, sich weit erstreckend)
latus [fundus; moenia]
weit (groß, geräumig)
amplus
weit (entfernt)
longinquus
weit entfernt sein von
longe abesse ab
weit und breit
longe lateque
der bei weitem beste
longe optimus
von weitem
procul
bis weit in den Tag hinein schlafen
ad multum diem dormire
das geht zu weit
modum excedit

Exemplos de frases com weiter

und so weiter
et cetera
    wenn es weiter nichts ist
    si res est tantula

      Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

      alemão
      Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
      de.wikipedia.org
      Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
      de.wikipedia.org
      Die geflügelten Tiere werden oft durch Wind weit verfrachtet und können so weiter entfernte Gebiete besiedeln.
      de.wikipedia.org
      Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.
      de.wikipedia.org
      Die Bahntrasse verläuft nun weiter südostwärts und ist teilweise durch die landwirtschaftliche Nutzung des Gebiets bereits an einigen Stellen nicht mehr vorhanden.
      de.wikipedia.org
      Ungeachtet dessen forschte und entwickelte er weiter an der Verbesserung der Radiotechnik.
      de.wikipedia.org
      Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
      de.wikipedia.org
      Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
      de.wikipedia.org
      Weiter betreibt ZOA ein „Center for Law & Justice“, das für Israel und Juden vor Gerichten aktiv ist.
      de.wikipedia.org
      Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
      de.wikipedia.org

      Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

      Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

      Consulte o dicionário

      alemão

      Consultar "weiter" em mais línguas

      "weiter" nos dicionários monolingues alemão


      Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Consulte os dicionários
      Os mais populares