Alemão » Latim

Höhe SUBST f

Höhe
altitudo <-dinis> f [aedificii; montium]
in die Höhe heben
tollere

I . hoch ADJ

1.

hoch
altus [mons; turris]
hohe See
altum nt
eine 20 m hohe Mauer
murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)
magnus
hoch (Strafe)
gravis
hoch (Rang)
amplus
hohes Alter
senectus <-utis> f
eine hohe Meinung von jmdm. haben
magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch
acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch
magni
hoch
magno
hoch achten [o. schätzen]
magni aestimare
hoch begabt
summo ingenio praeditus
drei Mann hoch
terni

Exemplos de frases com hohe

hohe See
altum nt
    eine hohe Miete zahlen
    magni habitare
      hohe Ansprüche stellen/haben
      magna concupiscere
        eine 20 m hohe Mauer
        murus viginti metra altus
          sehr hohe Kosten fielen an
          maximi sumptūs facti sunt
            hohe Anforderungen ad jmd. stellen
            magna postulare ab alqo
              eine hohe Meinung von jmdm. haben
              magni aestimare alqm

                Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

                alemão
                Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.
                de.wikipedia.org
                Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.
                de.wikipedia.org
                Sie steht auf 463 Meter Höhe über Normalnull auf einer Wiese neben der Straße in Richtung Plankenfels.
                de.wikipedia.org
                Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.
                de.wikipedia.org
                Im Jahr 1740 wurde der Kirchturm auf seine heutige Höhe aufgestockt.
                de.wikipedia.org
                Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 2232 Meter, sein Umland überragt er jedoch nur um rund 250 Meter.
                de.wikipedia.org
                Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.
                de.wikipedia.org
                Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
                de.wikipedia.org
                Erstmals konnte 1958 den Mitgliedern eine Warenrückvergütung in Höhe von 5 % gutgeschrieben werden.
                de.wikipedia.org
                Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
                de.wikipedia.org

                Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

                Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

                Consulte o dicionário

                alemão

                Consultar "hohe" em mais línguas

                "hohe" nos dicionários monolingues alemão


                Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                Consulte os dicionários
                Os mais populares