Alemão » Latim

Traduções para „bestellen“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
bestellen
Verbo

bestellen VERB

Visualizar Tabela de verbos

1. (beschaffen lassen)

bestellen
arcessere [librum; merces]

2. (jmd. kommen lassen)

bestellen
arcessere
bestellen
vocare
bestellen
venire iubēre

3. (ernennen)

bestellen
constituere m. dopp. Akk. [alqm regem; alqm vicarium]

4. (Grüße, Auftrag)

bestellen
nuntiare [salutem]

5. (reservieren lassen)

bestellen
praeoccupare [mensam in taberna; tesseram introitūs; cubiculum in deversorio]

6. (Acker)

bestellen
colere [agrum]

Wendungen:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt
bene/male se habet

Exemplos de frases com bestellen

den Acker bestellen
agrum colere

    Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

    alemão
    Im Falle der Auflösung des Personalrates wegen Pflichtverletzungen durch gerichtliche Entscheidung bestellt der Vorsitzende der Fachkammer des Verwaltungsgerichtes zugleich einen neuen Wahlvorstand.
    de.wikipedia.org
    Diese Politik wird auch Bestellrhythmus-Losgrößen-Politik genannt, da zu fixen Terminen fixe Mengen bestellt werden.
    de.wikipedia.org
    1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.
    de.wikipedia.org
    1787 wurde auf Kosten des Religionsfonds ein Lokalist bestellt, später auch eine Schule eingerichtet.
    de.wikipedia.org
    Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.
    de.wikipedia.org
    Sie regelt, wann der Materialbedarf in der Materialwirtschaft eines Unternehmens durch eine Bestellung gedeckt wird (Bestellzeitpunkt) und wie viel bestellt wird.
    de.wikipedia.org
    Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.
    de.wikipedia.org
    Insgesamt wurden 100 Einheiten bestellt, die bis Mitte 2007 ausgeliefert sein sollten.
    de.wikipedia.org
    Das Schiff wurde als Schraubendampfer bestellt und gebaut.
    de.wikipedia.org
    Der Landeskirchenrat bestellte ihn zum Sachverständigen in verschiedenen Anhörungs- und Amtszuchtverfahren gegen betroffene kirchliche Mitarbeiter.
    de.wikipedia.org

    Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

    Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

    Consulte o dicionário

    alemão

    Consultar "bestellen" em mais línguas

    "bestellen" nos dicionários monolingues alemão


    Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Consulte os dicionários
    Os mais populares