Alemão » Latim

Traduções para „alle“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

alle ADJ

alle
cuncti <-ae, -a>
alle
omnes nt: omnia; Gen.: omnium
ad unum omnes
alle beide
uterque
ein für alle Mal
in omne tempus
alle vier Jahre
quarto quoque anno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
de.wikipedia.org
Sie schließt selbst alle Subunternehmerverträge.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch oberhalb von Obristen eingeholt und alle erschlagen.
de.wikipedia.org
Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org
Von 1991 bis 1995 erhielten alle Häuser Telefonanschluss und die Straßen wurden neu gepflastert, 1996/1997 erfolgte der Anschluss des Ortes an das Erdgasnetz.
de.wikipedia.org
Der Lautenzug beim Cembalo senkt mittels einer Hebelmechanik eine Filzleiste auf alle oder einen Teil der Saiten.
de.wikipedia.org
Alle Fenster haben einen flachen Bogen mit einem Schlussstein, auch die Türen und das Mansarddach weisen spätbarocke Merkmale auf.
de.wikipedia.org
Wie fast alle Mondkrater ist er durch den Einschlag eines großen Meteoriten entstanden, der einen Durchmesser von etwa 5 km gehabt haben muss.
de.wikipedia.org
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

"alle" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina