Alemão » Latim

Traduções para „ändern“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
ändern
I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo

I . ändern VERB trans

Visualizar Tabela de verbos
ändern
mutare [opinionem suam; consilium]

II . ändern VERB refl

Visualizar Tabela de verbos
sich ändern
mutari

Exemplos de frases com ändern

sich ändern
mutari
    die Richtung ändern
    iter flectere
      den Kurs halten/ändern
      cursum tenēre/(com)mutare

        Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

        alemão
        1903 wurde die Spurweite der Strecke schließlich von 1.106 mm auf Normalspur geändert.
        de.wikipedia.org
        Der Unterschied ist, dass sich die Belichtungsverhältnisse während der kurzen Belichtungszeit einer modernen Kamera nicht ändern.
        de.wikipedia.org
        Eine wichtige Folge dieser Eigenschaften war es, dass das Gravitationsfeld innerhalb der Oberfläche nicht statisch sein kann, sondern sich mit der Zeit ändern musste.
        de.wikipedia.org
        Dadurch änderte sich die Fahrtzeit von 36 Minuten nicht, obwohl fünf Halte hinzukamen.
        de.wikipedia.org
        Dies änderte sich jedoch schon bald in den Balkankriegen.
        de.wikipedia.org
        Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.
        de.wikipedia.org
        Die Spannung kann sich hier wegen R Quelle = 0 Ω nicht ändern.
        de.wikipedia.org
        Als der Unternehmenschef an Krebs stirbt, ist allen klar, dass der Neue Dinge ändern wird.
        de.wikipedia.org
        Mit der Reform änderte das Unternehmen seine überwiegend linearen Entfernungstarife in ein strecken- und produktbezogenes Tarifsystem.
        de.wikipedia.org
        Der kenianische Leichtathletik-Verband förderte sie zunächst nicht, aber nach ihrem Sieg bei einem bedeutenden Crosslauf änderte sich dies.
        de.wikipedia.org

        Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

        Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

        Consulte o dicionário

        alemão

        Consultar "ändern" em mais línguas

        "ändern" nos dicionários monolingues alemão


        Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Consulte os dicionários
        Os mais populares