Alemão » Francês

Traduções para „verreisen“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

verreisen* VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com verreisen

mit dem Zug verreisen
partir en voyage par le train
zu Ostern verreisen wir
nous partons en week-end de Pâques
vorhaben zu verreisen
avoir l'intention de partir en voyage
privat/geschäftlich verreisen
partir en voyage privé/d'affaires
den Wunsch haben zu verreisen
avoir le désir de partir en voyage
als Nächstes werde ich verreisen
la première chose que je vais faire maintenant, c'est de partir en voyage
ich würde liebend gern verreisen
j'aimerais vraiment faire un voyage
die Absicht haben zu verreisen
avoir l'intention de partir en voyage
über Ostern/das Wochenende verreisen
partir pour Pâques/le weekend (week-end)
sich Dat den Luxus leisten und verreisen
s'offrir le luxe de partir en voyage
jd/etw macht es jdm unmöglich zu verreisen
qn/qc empêche qn de partir en voyage
ihr Vermögen erlaubt es ihnen oft zu verreisen
leur fortune leur permet de partir souvent en voyage
sie ist alt genug um allein zu verreisen
elle est assez grande pour voyager seule

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie erzählt ihm, dass sie seinen morgendlichen Vorschlag nun doch gut findet und mit ihm verreisen will.
de.wikipedia.org
Dieser wollte in der Zeit des beginnenden deutschen Wirtschaftswunders auch denjenigen eine Urlaubsmöglichkeit bieten, die noch nicht ins Ausland verreisen konnten.
de.wikipedia.org
Jetzt erkannte sie mich und winkte, als sei ich verreist gewesen“.
de.wikipedia.org
Voll Tatendrang verreiste er oft, schloss sich einem Intellektuellenzirkel an und ließ sich von den verschiedenen literarischen wie philosophischen Strömungen der Epoche beeinflussen.
de.wikipedia.org
Als erste Frau verreiste sie auf eigene Kosten mit ihrer weiblichen Schulklasse.
de.wikipedia.org
Dieser schwankt zwischen dem spontanen Wunsch zu verreisen und seinen häuslichen Pflichten, als beide um Mitternacht den Bahnhof erreichen.
de.wikipedia.org
Oft wenn sie verreisen oder nach einer durchzechten Nacht.
de.wikipedia.org
89 Prozent der Leser verreisen mit dem Flugzeug.
de.wikipedia.org
Ein Kaufmann verreist und fragt seine Töchter, was er ihnen mitbringen soll.
de.wikipedia.org
Die jedoch hat ein Geheimnis: Vor ihren Kindern behauptet sie stets, verheiratet zu sein und dass der Vater verreist ist.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verreisen" em mais línguas

"verreisen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares