Alemão » Francês

I . knapp [knap] ADJ

3. knapp (kaum ausreichend):

knapp Ergebnis, Sieg
serré(e)
knapp Mehrheit
petit(e) [ou court(e)] preced
das wird [zeitlich] zu knapp
ce sera trop juste

5. knapp (kurz):

knapp Antwort, Worte
concis(e)

Expressões:

und nicht zu knapp! coloq
et pas qu'un peu ! coloq

II . knapp [knap] ADV

5. knapp (eng):

knapp sitzen
être juste

knapp ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com knappen

vor einer knappen Woche
il y a une petite semaine
mit knappen Worten
en quelques mots [brefs]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zeitweise wohnten neun verschiedene Familien, Zweige dieses Rittergeschlechts und ihre Knappen, gleichzeitig auf der Burg.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter waren in den Lagern auch die Ehefrauen, Prostituierte, Marketender, Wäscherinnen, Handwerker, Schmiede, Knappen usw. integriert.
de.wikipedia.org
Nach dieser Strategie sollten Entwicklungsländer ihre knappen finanziellen Ressourcen auf die Förderung von Schlüsselindustrien konzentrieren.
de.wikipedia.org
Der Wunsch nach einer knappen, tatbestandsgenauen juristischen Fachsprache führt zu einer starken Nominalisierung von Tätigkeitswörtern, was wiederum zu einem erhöhten Rückgriff auf Adjektive (nicht auf Adverbien) führt.
de.wikipedia.org
Mit lautem Geschrei rannten die Knappen in das Lager zurück und weckten das schlafende Heer.
de.wikipedia.org
Schon bald drängten die Probleme um den Einsatz der knappen und in anderen Regionen abkommandierten Spieler nach einer Flexibilisierung des Spielrechts.
de.wikipedia.org
Vom vermeintlichen Wassereinbruch werden mehrere Sagen erzählt, die vom Übermut und der Mordlust der reichen und betrunkenen Knappen erzählt.
de.wikipedia.org
Das weiße Leinenhemd mit langen Ärmeln hat entweder einen Stehkragen oder einen knappen Umlegekragen.
de.wikipedia.org
Nach 15 hart umkämpften Runden erhielt er einen knappen Punktsieg zugesprochen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich belasteten die knappen Kassen des Grafen die Siedlung, die außerdem noch durch viele Fortzüge immer mehr verwaiste.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "knappen" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares