Alemão » Francês

Traduções para „keinem“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

I . kein PRON indef, adjektivisch

2. kein (nicht einmal):

keine drei Stunden dauern
ne même pas durer trois heures

II . kein PRON indef, substantivisch

Exemplos de frases com keinem

keinem etwas abschlagen können
ne rien pouvoir refuser à personne
trau keinem über dreißig!
ne fais pas confiance aux plus de trente ans !
zu keinem Ergebnis führen
n'aboutir à rien
einem/keinem Erwerb nachgehen
s'adonner à une/ne s'adonner à aucune activité professionnelle formal
das hat noch keinem geschadet
ça n'a jamais fait de mal à personne coloq
etw mit keinem Wort erwähnen
n'en souffler mot à personne
zu einem/keinem Ergebnis kommen
parvenir à un résultat/ne parvenir à aucun résultat
zu einem/keinem Entschluss kommen
arriver/ne pas arriver à prendre une décision
in keinem Verhältnis zu etw stehen
être disproportionné(e) à [ou avec] qc
unter einem/keinem guten Stern stehen
se présenter sous un bon/mauvais jour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
Sie werden vor allem von kleineren Feuerwehren verwendet, die kein Hubrettungsfahrzeug finanzieren, aber auch keines aus dem Umkreis im Bedarfsfall rekrutieren können.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.
de.wikipedia.org
Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.
de.wikipedia.org
Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Am Nasenbein war im Gegensatz zu anderen Protoceratopsidae kein knöcherner Höcker vorhanden und das Nackenschild war nur sehr schwach ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares