Alemão » Espanhol

Traduções para „wählen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . wählen [ˈvɛ:lən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. wählen:

wählen (Wahlen abhalten)
celebrar elecciones
wählen (Stimme abgeben)
votar

3. wählen (am Telefon):

wählen
marcar

II . wählen [ˈvɛ:lən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. wählen (auswählen):

wählen
escoger
wählen
elegir
wählen a. COMPUT
seleccionar

3. wählen (Telefonnummer):

wählen
marcar

Exemplos de frases com wählen

rechts wählen
votar a la derecha
links wählen
votar a la izquierda
jdn wählen
votar a alguien
sie kann frei wählen
puede escoger libremente
jdn ins Parlament wählen
elegir a alguien para el parlamento
die goldene Mitte wählen
optar por el justo medio
ohne/per Maus wählen
seleccionar sin/por ratón
durch Zuruf wählen
elegir por aclamación
den Freitod wählen
suicidarse
jdn per [o. durch] Akklamation wählen
salir alguien elegido por aclamación
Sie können die Modelle beliebig wählen
pueden escoger los modelos a su gusto
wählen Sie eine 9 vor, dann bekommen Sie das Amt
marque un 9 y le saldrá la central

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Des Weiteren soll es beratend tätig werden und den Kommissionspräsidenten wählen.
de.wikipedia.org
1971 wurde er in den Vorstandsrat der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik gewählt.
de.wikipedia.org
Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.
de.wikipedia.org
In einer Generalversammlung wählen die Vollmitglieder den Vorstand.
de.wikipedia.org
Im Sommersemester 1737 wurde er einstimmig zum Prorektor der Universität gewählt.
de.wikipedia.org
Bis auf zwei Motorvarianten gab es keine Möglichkeit, an dem Sondermodell eine Ausstattung zu wählen.
de.wikipedia.org
Infohotlines sind geschaltet und auch die Geiselnehmer wählen sich in eine solche ein.
de.wikipedia.org
Jeder Leser kann durch Klick die Sichtweise verschiedener Personen wählen, teils auch ihre Emotionen.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler müsse das Recht haben, die Wettkampfstrategie zu wählen, von der er sich am meisten Erfolg verspreche.
de.wikipedia.org
In Artikel 7 des 1909 verabschiedeten Wahlgesetzes wird das Wahlrecht neben den Muslimen auch Christen, Juden und Zoroastrier zugestanden, die jeweils ihre eigenen Abgeordneten wählen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wählen" em mais línguas

"wählen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares