Alemão » Espanhol

hell [hɛl] ADJ

3. hell (Ton):

hell
agudo
sie hat eine helle Stimme
tiene un tono muy alto de voz [o una voz muy aguda]

4. hell (klug):

hell
listo
hell
inteligente
ein heller Kopf
una cabeza inteligente [o pensante]

hell leuchtend, hellleuchtend ADJ

I . auf|hellen VERBO trans (Haar)

Visualizar Tabela de verbos

II . auf|hellen VERBO reflex sich aufhellen

Visualizar Tabela de verbos

1. aufhellen (Gesicht, Miene):

sich aufhellen
alegrarse

2. aufhellen (Himmel):

sich aufhellen
despejarse

Exemplos de frases com hell

hell leuchtend
intenso
der Mond scheint hell
hay luna clara
es wird allmählich hell
poco a poco va amaneciendo
es wird hell
amanece
von etw Dat hell begeistert sein
estar totalmente entusiasmado por algo
mein Zimmer ist sehr hell
mi cuarto tiene mucha luz [o es muy luminoso]
ist es dir hell genug?
¿tienes suficiente luz?
es bleibt jetzt länger hell
ya no anochece tan temprano
eine Bluse von hell leuchtendem Rot
una blusa de un rojo vivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die hellen gelblichen Fühler sind elfgliedrig und fadenförmig.
de.wikipedia.org
Die äußere Querlinie ist beidseitig hell eingefasst, die Wellenlinie ist stark gezackt.
de.wikipedia.org
Alle Gänge und Räume sind weiß und hell.
de.wikipedia.org
Eine weitere gängige Variante war die sogenannte Viertelteilung ähnlich einem Kreisdiagramm, das heißt zwei dunkle und zwei helle Flächen die in der Mitte zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Das Fell ist weich, seine Färbung variiert von gelbgrau bis rötlichbraun am Rücken, die Unterseite erscheint meist heller mit einer weißlichen bis hellgrauen Farbgebung.
de.wikipedia.org
Im dunklen Bereich tragen sie mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org
Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.
de.wikipedia.org
Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).
de.wikipedia.org
Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "hell" em mais línguas

"hell" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares