Alemão » Espanhol

I . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
gebären
parir
gebären
desocupar lat-amer
gebären (nur Mensch)
dar a luz
gebären (nur Mensch)
alumbrar
wo sind Sie geboren?
¿dónde nació Ud.?
er ist zum Schauspieler geboren fig
es un actor nato

II . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBO intr (ein Kind zur Welt bringen)

Visualizar Tabela de verbos

Gebaren <-s, ohne pl > [gəˈba:rən] SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
2 Kinder wurden im Laufe der Serie geboren.
de.wikipedia.org
Seine beiden Söhne bzw. Töchter wurden zwischen 1908 und 1929 geboren.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger, hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger der Stadt oder hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Die Idee zu ihnen war also bereits vor der Hollandsturmflut 1953 geboren.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger oder Bürgermeister gewesen sind, hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Frühsammer hat zwei Kinder aus erster Ehe, geboren 1994 und 1996.
de.wikipedia.org
Alle nachfolgenden Saecula endeten mit dem Tod der ältesten Person, die am Tag, an dem das Saeculum begonnen hatte, bereits geboren war.
de.wikipedia.org
Lediglich aus einer Heiratsurkunde von 1635 erschließt man, dass er wahrscheinlich 20 Jahre sein müsste und somit etwa 1615 geboren worden sein könnte.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gebären" em mais línguas

"gebären" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares