Alemão » Espanhol

Traduções para „denn“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . denn [dɛn] PARTIKEL

II . denn [dɛn] CONJ

2. denn (einschränkend):

es sei denn, dass ...
a no ser que... +Conj

Exemplos de frases com denn

nun denn
bueno, entonces
was denn? coloq
¿qué pasa?
geschweige denn
y menos
es sei denn, dass ...
a no ser que... +Conj
na, wer sagt's denn! coloq
¡lo ves!
wie geht's denn so?
¿cómo va todo?
worum geht es denn?
¿de qué se trata?
was ist denn passiert?
¿qué ha pasado, pues?
wo brennt's denn? coloq
¿qué pasa?
wieso denn nicht?
¡cómo que no!
denn man los!
¡vamos!
mehr denn je
más que nunca
ach, woher (denn)! coloq
¡seguro que no!
warum/wo denn?
pues ¿por qué/dónde?
wie ist der denn drauf?
¿a este qué mosca le picó?
kommt denn hier keine Bedienung?
¿no nos sirven aquí?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Denn in der breiten Öffentlichkeit wurde die Band noch meist als Schülerband angesehen.
de.wikipedia.org
Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.
de.wikipedia.org
Sie befanden sich plötzlich in einer absurden Zwickmühle, denn sie hatten keine Pässe, keine Ausweispapiere und keine Rechte.
de.wikipedia.org
Ein genauer Termin für die Entstehung der Burschenvereine ist nicht bekannt, denn bereits vor der Einmischung durch die katholische Kirche.
de.wikipedia.org
Denn ohne diese, ist das beste Puppenspiel wertlos.
de.wikipedia.org
Auch durch das Schälen von Obst und Gemüse sinkt der Flavonoid-Anteil drastisch, denn speziell in den farbigen Schalen (Flavonoide sind Pflanzenfarbstoffe) ist der Flavonoidgehalt hoch.
de.wikipedia.org
Denn der auszubildende Regenerationsbedarf einer Berufsarmee bedingt einen deutlich geringeren Aufwand als die umfängliche Rekrutenausbildung einer Wehrpflichtarmee.
de.wikipedia.org
Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Dies war keineswegs selbstverständlich, denn karolingische Praxis war es, das Reich unter den legitimen Söhnen aufzuteilen.
de.wikipedia.org
Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "denn" em mais línguas

"denn" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares