Alemão » Espanhol

Traduções para „Verletzungen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
Verletzung
Substantivo
Verletzung
Substantivo

Verletzung <-, -en> SUBST f

2. Verletzung (Beleidigung):

Verletzung
ofensa f

Verletzung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Verletzungen

innere Verletzungen
contusiones internas
er hat mir mehrere Verletzungen zugefügt
me causó varias heridas
er ist seinen schweren Verletzungen erlegen
murió a causa de las graves heridas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Jede Verletzung des betroffenen Armes/Beines muss unbedingt vermieden werden.
de.wikipedia.org
Der Präsident ist für die Verletzung der Verfassung in Ausübung seines Amtes verantwortlich.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung begründete er mit einer Vernachlässigung durch die nigerianischen Funktionäre während einer Verletzung.
de.wikipedia.org
Aber auch Verletzungen der Harnleiter, selten auch ein rupturierter persistierender Urachus können ein Uroperitoneum auslösen.
de.wikipedia.org
Verletzungen und Fremdkörper können ebenfalls eine Gingivitis verursachen.
de.wikipedia.org
Die Rhizome sind knotig, rotbraun, brüchig, bei Verletzungen orangerot „blutend“.
de.wikipedia.org
Es verging ein Jahr, bis er seine Verletzungen vollständig auskurieren konnte.
de.wikipedia.org
Nach zwei schweren Verletzungen (unter anderem Kreuzbandriss) musste er die Handballkarriere jedoch aufgeben.
de.wikipedia.org
Grund dafür ist das Klarstellungsinteresse, das bloß im Rahmen einer tateinheitlichen Behandlung der „Verletzung der besonderen Sorgepflicht“ gewahrt werden kann.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares