Alemão » Espanhol

Traduções para „Schwester“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
Schwester
Substantivo
OP-Schwester
Substantivo

Schwester <-, -n> [ˈʃvɛstɐ] SUBST f

1. Schwester (Verwandte):

Schwester
hermana f
meine ältere/jüngere Schwester
mi hermana mayor/menor

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester
enfermera f

3. Schwester:

Schwester (Nonne)
hermana f
Schwester (in der Anrede)
sor f

OP-Schwester <-, -n> SUBST f

Exemplos de frases com Schwester

sie gleicht ihrer Schwester
se parece a su hermana
meine ältere/jüngere Schwester
mi hermana mayor/menor
meine große Schwester
mi hermana mayor
gehst du mit deiner Schwester?
¿vas con tu hermana?
er hat sich meine Schwester gegrapscht
se ha ligado a mi hermana
seine Schwester führt ein sehr freies Geschlechtsleben
su hermana lleva una vida sexual muy liberal
das Kleid habe ich von meiner Schwester
este vestido lo tengo de mi hermana
sie sieht anders aus als ihre Schwester
tiene otro aspecto que su hermana
ich habe sie für deine Schwester gehalten
la tomé por [o confundí con] tu hermana
seine Empörung über sein Verhalten/über seine Schwester
su indignación a causa de su comportamiento/por su hermana
Klaus nimmt seiner kleinen Schwester das Spielzeug fort
Klaus le quita el juguete a su hermana pequeña
als er sechs war, kam noch eine Schwester nach
con seis años le llegó una hermana
sie hat ihre kleine Schwester mit in die Disko geschleift
ha ido a la discoteca acarreando a su hermana pequeña

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese kam dem Wunsch ihrer Schwester nicht nach, Teile ihrer Korrespondenz zu vernichten.
de.wikipedia.org
Sie war das jüngste Kind und hatte drei Schwestern und einen Bruder.
de.wikipedia.org
Die Schwestern galten dabei als die ältesten Schwestern des Landes.
de.wikipedia.org
Schneeweißchen meint zu ihrer Schwester, er sehe so traurig aus.
de.wikipedia.org
Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.
de.wikipedia.org
So mussten ihre Eltern viele finanzielle Opfer für sie und ihre Schwester bringen.
de.wikipedia.org
Dort wollte er erstens einmal seiner Schwester einen Besuch abstatten und zweitens einen Handel anbahnen.
de.wikipedia.org
Die Schwester erhielt den Ostteil mit Herrenhaus, Niederem Lusthaus und Gartenland.
de.wikipedia.org
Sie eröffnete mit ihren Schwestern eine Boutique, die internationalen Ruhm erlangte.
de.wikipedia.org
Er hatte fünf ältere Brüder und eine Schwester.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schwester" em mais línguas

"Schwester" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares