Português » Espanhol

Traduções para „marcar“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

marcar <c → qu> [marˈkar] VERBO trans

1. marcar (assinalar):

marcar

2. marcar um lugar:

marcar

3. marcar:

marcar hora

4. marcar DESP:

marcar um gol, pontos, jogador

Expressões:

marcar bobeira gír
marcar passo coloq (não progredir)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
A história do ferrete é ligada à tradição de marcar gado e escravos com uma marca duradoura do dono.
pt.wikipedia.org
Possuía uma visão exemplar do jogo e da movimentação dos colegas, revelando ainda uma apetência especial para marcar golos de cabeça.
pt.wikipedia.org
Schiavio, porém, tranquilizou a plateia ao marcar já nos cinco minutos do tempo extra.
pt.wikipedia.org
Posteriormente, começou o campeonato estadual daquele ano, a marcar a implantação oficial do profissionalismo no futebol paraense.
pt.wikipedia.org
Sua nova posição permitiu que ele usasse sua visão e passe apurado, enquanto ainda permitia que ele fizesse arrancadas para marcar gols.
pt.wikipedia.org
A sua forma de estar na vida, faz dele um ser humano talhado para marcar a diferença.
pt.wikipedia.org
Chegou a marcar três tries sobre a Papua-Nova Guiné.
pt.wikipedia.org
Um grande torre sineira vem marcar a zona de forma indelével.
pt.wikipedia.org
Destacou-se por, apesar de franzino, marcar seus adversários com muita precisão e talento.
pt.wikipedia.org
Para distinguir e marcar o local como o pedaço do grupo são utilizados o graffiti e a pichação.
pt.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "marcar" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português