Português » Alemão

Traduções para „designa“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

designar: Verbo transitivo
design: Substantivo
digna: Adjetivo e advérbio
indigna: Adjetivo e advérbio
dessa
desta
desova: Substantivo
destra: Adjetivo e advérbio
despesa: Substantivo
descida: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: designar , design , digna , descida , despesa , destra , desova , desta , dessa e indigna

designar VERBO trans

1. designar (indicar):

2. designar (nomear):

3. designar (determinar):

4. designar (significar):

design SUBST m

Design nt

digna ADJ

digna f de digno:

Veja também: digno

digno (-a) ADJ

1. digno (merecedor):

digno (-a) de

digno de confiança

vertrauenswürdig

digno de proteção

2. digno (apropriado):

digno (-a)

digno (-a)

indigna ADJ

indigna f de indigno:

Veja também: indigno

indigno (-a) ADJ

indigno (-a) de

dessa

Zusammensetzung: präp de + pron essa

desta

Zusammensetzung: präp de + pron esta

desova SUBST f

desova (ato)

Laichen nt

desova (época)

destra ADJ

destra f de destro:

Veja também: destro

destro (-a) ADJ

1. destro (ágil):

destro (-a)

destro (-a)

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

jogador(a) m destro (-a) FUTEB

Rechtsfüßler(in) m (f)

despesa SUBST f

Ausgabe f

Kosten pl

Unkosten pl

despesas de deslocação

despesas de viagem

dar despesa a alguém

jdm Kosten verursachen

meter-se em despesas

sich in Unkosten stürzen

arcar com as despesas de

die Kosten tragen für

descida SUBST f

1. descida (ato):

Abstieg m

2. descida (na rua):

Gefälle nt

3. descida (chão inclinado):

Rampe f

4. descida DESP:

descida (de divisão)

Abstieg m

descida (de um monte)

Abfahrt f

5. descida (dos preços, da temperatura):

Sinken nt

6. descida (do avião):

7. descida (de paraquedas):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nessa cavidade, os óvulos inserem-se dentro do ovário numa região da parede interna que se designa por placenta. pt.wikipedia.org

Uma promo que é usada para denegrir ou insultar outro indivíduo, um stable, ou uma promoção rival designa-se de ser feita para atingir o alvo. pt.wikipedia.org

No caso das plantas com flor designa-se por receptáculo floral a estrutura onde se fixam os verticilos da flor. pt.wikipedia.org

Amós, com os termos tsaddîq (justo), 'ebyôn (indigente), dal (fraco) e 'anaw (pobre), designa as principais vítimas da opressão na sua época. pt.wikipedia.org

Uma lista de reprodução (em inglês, playlist) designa uma determinada lista de canções, que podem ser tocadas em sequência ou embaralhadas. pt.wikipedia.org

Quanto a haras é um francesismo que designa um conjunto de cavalos destinado à reprodução, donde o nome do estabelecimento. pt.wikipedia.org

No hinduísmo, designa os princípios constitutivos da realidade. pt.wikipedia.org

Canaba ou canaba legionária (em latim: canabae legionis) designa uma aldeia civil (vico) contígua a castros romanos. pt.wikipedia.org

Costura (ou expresso) é o termo que designa uma peça utilizada na escalada, dotada de dois mosquetões intermediados por uma fita. pt.wikipedia.org

A expressão classificação científica, taxonomia ou classificação biológica, designa o modo como os biólogos agrupam e categorizam as espécies de seres vivos, extintas e actuais. pt.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português