Latim » Alemão

Traduções para „verum“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)
Exibir o sumário de todos os resultados
verum
vērum
vērum
Advérbio

verum3 <ī> nt Plaut.

verum
Bratspieß; Wurfspieß

vērum1 <ī> nt (verus)

1.

verum
das Wahre, Wahrheit, Wirklichkeit
verum [o. vera] dicere
verum scire
veri similis
wahrscheinlich
ex vero
der Wahrheit gemäß, in Wahrheit

2.

verum
das Rechte
verum est (m. A. C. I., selten m. ut)
es ist begründet, vernünftig

vērum2 ADV (verus)

1.

verum
aber, jedoch, indessen

2. nach Negation

verum
sondern
non modo [o. solum] … verum etiam
nicht nur … sondern auch

3. (in der Rede: abbrechend u. überleitend)

verum
doch (aber)
verum quidem haec hactenus
verum praeterita omittamus

4. Kom. (in bestätigender Antwort)

verum
ja(wohl), gewiss

Exemplos de frases com verum

    verum valet
    behauptet sich, macht sich geltend
      verum est (m. A. C. I., selten m. ut)
      es ist begründet, vernünftig
        verum [o. falsum] iudicare
        ein richtiges o. falsches Urteil fällen
          alqd verum exsistit
          stellt sich als wahr heraus
            sed verum tamen
            indessen
              non modo … sed [o. verum] etiam
              nicht nur … sondern auch
                non modo [o. solum] … verum etiam
                nicht nur … sondern auch
                  non modo [o. solum] … sed [o. verum] etiam
                  nicht nur … sondern auch
                    non solum … sed etiam [o. verum etiam, sed et, sed … quoque]
                    nicht nur … sondern auch

                    Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

                    Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

                    Consulte o dicionário

                    latim

                    Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                    Consulte os dicionários
                    Os mais populares