Traduções para „subsidium“ no dicionário Latim » Alemão

a. meist Pl

subsidium

Hilfsmannschaft, Reserve

subsidia collocare

legiones in subsidiis locare

als Reserve

b.

subsidium

Hilfe, Beistand durch Truppen

subsidio proficisci

equites in subsidium mittere

nullo maris subsidio Tac.

ohne Hilfe v. der See her

2. übtr

subsidium

Schutz, Beistand, Hilfe, Stütze, Rückhalt [ populi Romani; consulatūs ]

subsidio esse alci

zum Schutz dienen (alci jmdm.; alci rei gegen etw.)

subsidium ferre, mittere

subsidio ire, venire

3.

subsidium

Hilfsmittel (alcis rei: einer Sache u. für o. gegen etw.) [ rei publicae; belli; annonae; industriae ]

subsidia sibi parare ad omnes casus

4. nachkl.

subsidium

Zuflucht(sort), Asyl (für: Dat) [ navigiis Landungsplatz; senectuti ]