Latim » Alemão

Traduções para „isti“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

istī ADV

Lok v. iste poet

isti

dort

Veja também: is-te

is-te, is-ta, is-tud DEM PRON (Gen Sg istīus, poet istius, Dat istī)

1. (zur Bezeichnung des im Bereich des Angesprochenen Befindlichen, daher oft m. tuus od. vester verbunden)

iste

dieser (da), jener (dort), dein, euer

iste furor tuus

ista vestra simulatio

2. (in Briefen, Reden od. Dialogen zur Andeutung v. Orten u. Verhältnissen, an od. in denen sich der Angeredete befindet)

iste

dortig

iste locus

diese Stelle, wo du bist od. ihr seid

istae res

die Verhältnisse bei euch

perfer istam militiam

harre aus bei deinem dortigen Dienst

3. (verächtl.)

iste

der da, ein solcher; oft auch = der Angeklagte

nostri isti nobiles

Mars alter, ut isti volunt

diese Leutchen

Exemplos de frases com isti

isti piscinarum Tritones scherzh Cic. (Atticus 2, 9, 1)

(von Fischteichliebhabern)

Mars alter, ut isti volunt

diese Leutchen

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

Consulte o dicionário

latim

Traduções para „isti“ no dicionário Latim » Alemão

istī ADV

Lok v. iste poet

Veja também: is-te

is-te, is-ta, is-tud DEM PRON (Gen Sg istīus, poet istius, Dat istī)

1. (zur Bezeichnung des im Bereich des Angesprochenen Befindlichen, daher oft m. tuus od. vester verbunden)

2. (in Briefen, Reden od. Dialogen zur Andeutung v. Orten u. Verhältnissen, an od. in denen sich der Angeredete befindet)

3. (verächtl.)

Exemplos de frases com isti

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas