Traduções para escluso no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.escluso [esˈkluzo] VERBO Part perf

- Feeback sobre escluso para PONS.eu

escluso → escludere

II.escluso [esˈkluzo] ADJ

- Feeback sobre escluso para PONS.eu

4. escluso (impensabile):

non è escluso che …

it can't be ruled out that …

è escluso!

III.escluso (esclusa) [esˈkluzo] SUBST m (f)

- Feeback sobre escluso para PONS.eu

2. escluso (emarginato):

escluso (esclusa)

escluso (esclusa)

Veja também: escludere

I.escludere [esˈkludere] VERBO trans

- Feeback sobre escludere para PONS.eu

1. escludere:

escludere (non includere)

escludere (non includere)

escludere (non includere)

to shut out da: from

escludere (non includere)

escludere (non includere)

to count out da: of

escludere (non ammettere)

escludere candidato

escludere qn dal proprio testamento

to cut sb out of one's will

è stato escluso dalla squadra

he's been dropped from the team

3. escludere (scartare):

escludere possibilità

escludere idea, soluzione

escludere sospetto

non escludiamo il ricorso alla forza

we are not ruling out resorting to force

escludo che sia lui

I am certain it isn't him

II.escludersi VERBO reflex

- Feeback sobre escludere para PONS.eu

1. escludersi (isolarsi):

to cut oneself off da: from

I.escludere [esˈkludere] VERBO trans

- Feeback sobre escludere para PONS.eu

1. escludere:

escludere (non includere)

escludere (non includere)

escludere (non includere)

to shut out da: from

escludere (non includere)

escludere (non includere)

to count out da: of

escludere (non ammettere)

escludere candidato

escludere qn dal proprio testamento

to cut sb out of one's will

è stato escluso dalla squadra

he's been dropped from the team

3. escludere (scartare):

escludere possibilità

escludere idea, soluzione

escludere sospetto

non escludiamo il ricorso alla forza

we are not ruling out resorting to force

escludo che sia lui

I am certain it isn't him

II.escludersi VERBO reflex

- Feeback sobre escludere para PONS.eu

1. escludersi (isolarsi):

to cut oneself off da: from

Traduções para escluso no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

excl.

escluso

escluso (from da)

escluso m / esclusa f

freeze out COM

dis

tenere a distanza, escludere

crowd out business

rule out chance, possibility

escludere, scartare (of di)

to rule out doing

escludere di fare

eliminate hypothesis, possibility

eliminare, escludere, scartare

eliminate suspect

escludere, scartare

Traduções para escluso no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.escluso (-a) [es·ˈklu:·zo] VERBO

- Feeback sobre escluso para PONS.eu

escluso Part perf di escludere

II.escluso (-a) [es·ˈklu:·zo] ADJ

- Feeback sobre escluso para PONS.eu

2. escluso (impossibile):

escluso (-a)

non è escluso che … +Conj

it's not impossible that …

III.escluso (-a) [es·ˈklu:·zo] SUBST m (f)

- Feeback sobre escluso para PONS.eu

escluso (-a)

unsuccessful candidate

Veja também: escludere

escludere <escludo, esclusi, escluso> [es·ˈklu:·de·re] VERBO trans

- Feeback sobre escludere para PONS.eu

1. escludere:

escludere (eliminare: da gara, concorso)

escludere (da lista)

2. escludere (dubitare):

3. escludere (eccettuare):

escludere <escludo, esclusi, escluso> [es·ˈklu:·de·re] VERBO trans

- Feeback sobre escludere para PONS.eu

1. escludere:

escludere (eliminare: da gara, concorso)

escludere (da lista)

2. escludere (dubitare):

3. escludere (eccettuare):

Traduções para escluso no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to count sb out

to exclude sb from a group

escludere qn da un gruppo

exclusive of

escluso

to except sth/sb from sth

escludere qc/qn da qc

fino al 24 maggio escluso

up to and excluding May 24

non è escluso che … +Conj

it's not impossible that …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si qualificano alla finale le prime due di ogni batteria più le due migliori escluse. it.wikipedia.org

Passano alla finale le prime cinque classificate di ogni batteria e le cinque migliori escluse. it.wikipedia.org

La lunghezza del corpo va da 10 a 16 cm, coda esclusa. it.wikipedia.org

La somministrazione di metotrexato a donne in età feconda può essere effettuata solo dopo che sia stato escluso uno stato di gravidanza. it.wikipedia.org

Si qualificano alla finale i primi due classificati di ogni batteria più le due migliori escluse. it.wikipedia.org

Possedevano due minuscoli arti posteriori usati probabilmente durante l'accoppiamento, anche se non è escluso che fossero solo vestigiali. it.wikipedia.org

Ha un'altezza che si aggira tra i 50/60 cm al garrese, ed è lunga circa 90/130 cm, coda esclusa. it.wikipedia.org

La cifra massima per chi vince, market pool escluso, ammonta a 9,9 milioni di euro. it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "escluso" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski