Traduções para „sentiti“ no dicionário Italiano » Alemão

2. sentire:

sentire

hören

sentir dire

hören

ci sentiamo domani

wir sprechen uns morgen

per sentito dire

vom Hörensagen

non sentire ragioni fig

nicht hören wollen

3. sentire (venire a sapere):

sentire

erfahren

4. sentire:

sentire

merken

si sente che è inglese

man merkt, dass er Engländer ist

5. sentire:

sentire

(zu-, an)hören, sich (dat) anhören

sentire una conferenza

einen Vortrag anhören

stare a sentire

jemandem zuhören, jemanden anhören

6. sentire:

sentire qn

auf jemanden hören

7. sentire (consultare):

sentire

befragen, zu Rate m ziehen

a sentire lei/lui

nach dem, was sie/er sagt

8. sentire:

sentire (odore)

riechen

sentire (cibo)

schmecken

si sente il gusto di vaniglia

es schmeckt nach Vanille

9. sentire:

sentire

probieren, kosten

senti com’è buono!

probier mal, wie gut das schmeckt!

10. sentire:

si sente qc

es riecht nach etw

11. sentire:

farsi sentire

sich bemerkbar machen, spürbar werden

12. sentire:

farsi sentire

sich melden

fatti sentire!

melde dich!

Expressões:

farsi sentire

sich (dat) Gehör verschaffen