Italiano » Alemão

Traduções para „ebbe“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

ebbe [ˈɛbbe], ebbi [ˈɛbbi]

ebbe → avere

Veja também: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERBO trans

1. avere:

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

4. avere (ricevere):

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

haben zu, müssen

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

Expressões:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

avere luogo

II . avere [aˈveːre] VERBO aus

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

Vermögen nt

Gut nt

2. avere (credito):

Guthaben nt

Exemplos de frases com ebbe

l’incidente non ebbe spettatori

bei dem Unfall gab es keine Zeugen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il 100º gruppo non ebbe mai una tattica fissa per agire, ma cambiò in continuazione per battere le sempre aggiornate contro-contromisure elettroniche tedesche. it.wikipedia.org

In vecchiaia ebbe la vista debilitata dalla cataratta, essendo perciò non in grado di leggere. it.wikipedia.org

L'episodio ebbe, quale ripercussione immediata, l'inasprimento delle condizioni detentive di Černyševskij, tanto era il timore che anche lui potesse evadere. it.wikipedia.org

Con il riordinamento costantiniano si ebbe così la singolare presenza di due vicari all'interno della stessa diocesi, situazione senza precedenti. it.wikipedia.org

L'insediamento ebbe grande sviluppo per circa un settantennio, prima di essere distrutto nell'anno 1300. it.wikipedia.org

La dominazione straniera, soprattutto quella britannica, ebbe un effetto snervante sul sangha. it.wikipedia.org

Il sistema delle riduzioni ebbe un rapido successo, anticipando l'opera che di lì a poco sarebbe stata continuata dai gesuiti. it.wikipedia.org

Ebbe al suo attivo 48 nuove vie, un record per il suo periodo caratterizzato dalla sfida ai grandi alpinisti stranieri. it.wikipedia.org

Lo scontro ebbe esito negativo per i romani, soprattutto per l'incapacità dei tre tribuni di coordinare le proprie azioni. it.wikipedia.org

Il giorno successivo ebbe un ascesso peritonsillare o una epiglottide acuta ed iniziò a peggiorare sempre più nel suo stato di salute. it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "ebbe" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski