Prevodi za now u rečniku engleski»srpski

2. now (at once):

[right] now

odmah

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

[right] now

ovog trenutka

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

3. now (till today):

now

do danas

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

4. now (hence):

now

od sada

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

now

stoga

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

5. now (soon):

now

uskoro

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

the puppies will be born any day now

očekujemo da se štenad okote svakog časa

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

just now SA (in a little while)

još malo

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

just now SA (in a little while)

uskoro

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

6. now (short time ago):

just now

upravo

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

7. now (after repetition):

what do you want now?

šta sad hoćeš?

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

8. now (occasionally):

[every] now and then

s vremena na vreme

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

9. now (as introduction):

and now for something completely different

a sada, nešto potpuno drugačije

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

10. now (before request, command, suggestion):

now, where did I put my hat?

e sad, gde li sam ostavio šešir?

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

11. now (in irony):

now, now

vidi, vidi

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

12. now (soothing):

now, now, don't cry

de, de, ne plači

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

(warning) now, now, children, stop fighting!

hajde, hajde, deco, dosta svađe!

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

Phrases:

[it's/it was] now or never prov

sad ili nikad

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz

now you're talking! prov

to mi kaži! [or tako valja!]

•  Obeležite za izvoz u trener vokabulara
•  Vidite vokabular koji je obeležen za izvoz