luck u rečniku PONS

Prevodi za luck u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.luck [lʌk] N no pl

II.luck [lʌk] VB intr Am inf

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
beginner's luck
početnička sreća
a stroke of luck
iznenadna sreća
a stroke of bad luck
iznenadna nesreća
by a stroke of [bad] luck
na sreću/na nesreću
tough luck!
kakva šteta!
to try one's luck
okušati sreću
he was plagued with bad luck
pratila ga je nesreća
to last a lifetime memories, good luck
trajati ceo život
worse luck! inf
kakav maler!
I couldn't believe my luck
nisam mogao da poverujem u sopstvenu sreću

luck Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

as luck would have it
igrom slučaja
as luck would have it
spletom okolnosti
by a stroke of luck
sasvim slučajno
to be in/out of luck
imati/nemati sreće
any luck with booking your flight?
jesi li uspeo da rezervišeš let?
he was plagued with bad luck
pratila ga je nesreća
they were out of luck
nisu imali sreće
by a stroke of [bad] luck
na sreću/na nesreću
to last a lifetime memories, good luck
trajati ceo život
to be down on one's luck
nemati sreće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The one whose egg does not break is believed to be in for good luck in the future.
en.wikipedia.org
The person holding the wafer tries to prevent a large piece being taken for this will break his luck.
en.wikipedia.org
In the 200607 campaign, he had bad luck, being injured for almost the whole first half of the season.
en.wikipedia.org
If you don't like them, hard luck they're gon na be around for a long time.
en.wikipedia.org
It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck.
en.wikipedia.org
Young couples still bring their toddlers to stroke the paws and noses of the statues hoping for luck and prosperity.
en.wikipedia.org
As a result, the family has been plagued by various forms of bad luck.
en.wikipedia.org
He put on some strong performances throughout the year, but was generally struck with bad luck.
en.wikipedia.org
But by then, his luck seemed to have run out.
en.wikipedia.org
With such odds stacked against them, it was often just luck if a pilot would survive.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "luck" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije