Inglês » Polaco

I . house <houses> [haʊs, ˈhaʊzɪz] SUBST

1. house (home):

house
dom m
to set up house
zamieszkać wspólnie
to move house Brit
przeprowadzać [perf przeprowadzić] się
to keep house
prowadzić dom
at [or in] one's/sb's house
u siebie/kogoś

2. house (people):

house
dom m
house
mieszkańcy pl (domu)
to wake the whole house up
postawić na nogi cały dom

3. house (business):

publishing house
dom m wydawniczy
issuing house
dom emisyjny
on the house
na koszt firmy
to work in house
pracować w biurze

4. house Brit ESCOLAR:

house
drużyna f
house
zespół m

5. house (royal family):

house
rodzina f panująca
house
dynastia f

6. house POL:

house
izba f
House americ
Izba Reprezentantów
the lower/upper house
izba niższa/wyższa
this house
głosujący parlamentarzyści mpl

7. house TEATR:

house
widownia f
a packed house
komplet m publiczności

8. house CINEMA:

house
seans m

II . house [haʊz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. house (give place to live):

house
zapewniać [perf zapewnić] schronienie [lub dach nad głową]
house
kwaterować [perf za-]

2. house (contain):

house
mieścić [perf u-]
to be houseed somewhere
znajdować się gdzieś

house SUBST

Entrada criada por um utilizador

house SUBST

Entrada criada por um utilizador

house SUBST

Entrada criada por um utilizador
plant house AGRIC
hala wegetacyjna f
plant house
szklarnia f

house-to-house ADJ

apartment block, apartment house AM SUBST

bank house SUBST ECON

bank house
dom m bankowy

bird house SUBST

boarding house SUBST

1. boarding house (hotel):

boarding house
pensjonat m

2. boarding house (near school):

boarding house
internat m

boat-house SUBST

chapter-house SUBST REL

clearing house SUBST Brit ECON

council house SUBST Brit

Exemplos de frases com house

House americ
Izba Reprezentantów
house-to-house search
szczegółowe przeszukanie nt okolicy
house-to-house selling
akwizycja f domokrążna
publishing house
dom m wydawniczy
issuing house
dom emisyjny
this house
głosujący parlamentarzyści mpl
house arrest
areszt domowy
this house is spooky
w tym domu straszy
next to my house
obok mojego domu
house on the river
dom nad rzeką
this house is theirs
ten dom jest ich
our house was burgled
włamali się do naszego domu
to set up house
zamieszkać wspólnie
to work in house
pracować w biurze
this house is ours
ten dom jest nasz
a blazing house fire
wielki pożar domu
the house fronts north
dom wychodzi frontem na północ
this house is hers
to jest jej dom
to keep open-house
prowadzić dom otwarty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
During 1999 the property was rezoned for use as a guest house.
en.wikipedia.org
Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.
www.domain.com.au
It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.
www.nbcdfw.com
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com
He always keeps his police dog outdoors in a special pen with an insulated dog house.
www.thetelegram.com
Wiping weepy windows was important to get the collected water out of the house to stop the cycle.
www.stuff.co.nz
He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org
Public records show she bought her three-story row house at foreclosure for $500 in the 1970s.
www.wbur.org
During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.
13wham.com
The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.
www.huffingtonpost.ca

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "house" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares