proportions no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para proportions no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.proportion [Brit prəˈpɔːʃ(ə)n, americ prəˈpɔrʃ(ə)n] SUBST

III.proportion [Brit prəˈpɔːʃ(ə)n, americ prəˈpɔrʃ(ə)n] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
noble building, arch, proportions
imponente
noble building, arch, proportions
grandioso
a crash of mythical proportions
un disastro di proporzioni bibliche
unheard-of levels, proportions, price
record, mai visto prima
manageable size, proportions, quantity
maneggiabile

Traduções para proportions no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
raggiungere proporzioni allarmanti
to reach alarming proportions
proporzionare
to proportion
proporzionare le tasse al reddito
to proportion or set tax to income
essere inversamente proporzionale
to be in inverse proportion a: to
a dismisura
out of all proportion
la storia è stata gonfiata a dismisura
the story has been blown (up) out of all proportion
una testa -a (rispetto al resto del corpo)
a head out of proportion with one's body
essere sproporzionato rispetto a qc
to be out of proportion with sth
la sua reazione fu del tutto -a rispetto all'importanza dell'avvenimento
her reaction was out of all proportion to the event

proportions no Dicionário PONS

Traduções para proportions no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
of cosmic proportions
di enorme portata
epidemic proportions
proporzioni gigantesche

Traduções para proportions no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

proportions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

of cosmic proportions
di enorme portata
the proportion of A to B
il rapporto tra A e B
to be out of proportion to sth
essere sproporzionato rispetto a qc
to be in proportion to sth
essere in proporzione a qc
to keep a sense of proportion
mantenere un senso delle proporzioni
to blow sth (all) out of proportion
esagerare enormemente qc
a building of gigantic proportions
un edificio di enormi proporzioni
epidemic proportions
proporzioni gigantesche
to have a sense of proportion
avere il senso delle -i fig

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "proportions" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares