effect no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para effect no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.effect [Brit ɪˈfɛkt, americ əˈfɛkt] SUBST

1. effect (net result):

effect
effetto m (of di;; on su)
to have the effect of doing
avere l'effetto di fare
the effect of advertising is to increase demand
l'effetto della pubblicità è quello di aumentare la richiesta
to have an effect on sth, sb
avere un effetto su qc, qn
to have a damaging effect on sth
avere un effetto nocivo su qc
to have little effect on sth, sb
avere poco effetto su qc, qn
criticism doesn't seem to have any effect on him
le critiche non sembrano avere effetto su di lui
the film had quite an effect on me
il film mi ha impressionato molto
to use sth to good effect
usare qc con buoni risultati
to use sth to dramatic effect
usare qc per ottenere un effetto drammatico
to feel the effect(s) of sth
sentire gli effetti di qc

3. effect (power, efficacy):

effect
efficacia f
the treatment loses effect over time
il trattamento perde la sua efficacia col tempo
my advice was of no effect
il mio consiglio non ha avuto effetto
she warned him, but to little effect
lo ha avvertito, ma senza risultato
we took precautions, to no effect
abbiamo preso delle precauzioni, ma invano
to take effect price increases:
avere effetto
to take effect law, ruling:
entrare in vigore
to take effect pills, anaesthetic:
cominciare a fare effetto
to come into effect JUR, ADMIN
entrare in vigore
to put policies into effect
applicare le direttive
with effect from January 1, contributions will increase by 5%
a partire dal primo gennaio, i contributi aumenteranno del 5%

III.effect [Brit ɪˈfɛkt, americ əˈfɛkt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

neighbourhood effect, neighborhood effect [ˈneɪbəhʊdɪˌfekt] SUBST POL

domino effect [Brit, americ ˈdɑməˌnoʊ əˈfɛkt] SUBST

Doppler effect [Brit ˈdɒplərɪfɛkt, americ ˈdɑplər əˌfɛkt] SUBST

placebo effect [americ pləˈsiboʊ əˈfɛkt, iˈfɛkt] SUBST MED

ground effect [americ ɡraʊnd əˈfɛkt, iˈfɛkt] SUBST

effect no Dicionário PONS

Traduções para effect no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para effect no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

effect Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have an effect on sth
avere effetto su qc
to have a disastrous effect on [or upon] sth
avere un effetto disastroso su qc
to have no effect on sb
non avere alcun effetto su qn
to have little/no effect
dare scarsi risultati/non dare risultati
to take effect medicine, alcohol
fare effetto
to the effect that …
con lo scopo di …
to come into [or to take] effect
entrare in vigore
to remain/be in effect
rimanere/essere in vigore
to heighten the effect of sth
intensificare l'effetto di qc
to have an effect on sth
incidere su qc (pesare)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory.
en.wikipedia.org
Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.
en.wikipedia.org
That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.
www.wired.co.uk
The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.
en.wikipedia.org
The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.
en.wikipedia.org
In effect, elitism is cultural democracy as populism is to the democratization of culture.
en.wikipedia.org
The effect of the arrest is that the arrestee is in lawful custody.
en.wikipedia.org
Some technologies can have exponential scaling if used in isolation, making the effect of combinations be of counter-intuitive magnitude.
en.wikipedia.org
He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.
en.wikipedia.org
This section of the sauna is very dimly lit and dark with dim red lighting effect.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "effect" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares