Traduções para regarding no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

regarding [Brit rɪˈɡɑːdɪŋ, americ rəˈɡɑrdɪŋ] PREP

- Mostrar os sinónimos de regarding.
- Feeback sobre regarding para PONS.eu

regarding

self-regarding ADJ (concerned for oneself)

- Mostrar os sinónimos de self-regarding.
- Feeback sobre self-regarding para PONS.eu

self-regarding

plein d'égards pour soi-même/lui-même etc

I.regard [Brit rɪˈɡɑːd, americ rəˈɡɑrd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de regard.
- Feeback sobre regard para PONS.eu

II.regards SUBST

- Mostrar os sinónimos de regard.
- Feeback sobre regard para PONS.eu

III.as regards PREP

- Mostrar os sinónimos de regard.
- Feeback sobre regard para PONS.eu

IV.regard [Brit rɪˈɡɑːd, americ rəˈɡɑrd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de regard.
- Feeback sobre regard para PONS.eu

1. regard (consider):

to regard sb/sth as sth

considérer qn/qc comme qc

he is regarded as

il est considéré comme

to regard sb/sth with contempt/dismay

considérer qn/qc avec mépris/consternation

to regard sb with suspicion

se montrer soupçonneux à l'égard de qn

her work is very highly regarded

son travail est très apprécié

they regard him very highly

il est très estimé

2. regard (respect):

regard formal

tenir compte de

without regarding our wishes

sans tenir compte de nos désirs

3. regard (look at):

to regard sb/sth closely

considérer qn/qc avec attention

4. regard (concern):

regard formal

self-regard SUBST

- Mostrar os sinónimos de self-regard.
- Feeback sobre self-regard para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

uncritically regard

sans faire preuve d'esprit critique

Traduções para regarding no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la sacralisation de la science

regarding science as sacred

sans égard pour

without regard for, without considering

sans aucun/le moindre égard pour

without any/the slightest regard for

à l'égard de qc

regarding, with regard to sth

prendre qc au conditionnel fig

to regard sth as provisional

to regard [sth] as sacred

Traduções para regarding no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

regarding PREP

- Mostrar os sinónimos de regarding.
- Feeback sobre regarding para PONS.eu

regarding

I.regard [rɪˈgɑ:d, americ -ˈgɑ:rd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de regard.
- Feeback sobre regard para PONS.eu

II.regard [rɪˈgɑ:d, americ -ˈgɑ:rd] SUBST formal

- Mostrar os sinónimos de regard.
- Feeback sobre regard para PONS.eu

1. regard (consideration):

considération f

without regard for sth

sans tenir compte de qc

3. regard (gaze):

4. regard (aspect):

in this regard

5. regard (concerning):

with regard to sb/sth, having regard to sth

en tenant compte de qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to regard sth with abhorrence

avoir qc en horreur

to regard sth as one's preserve

considérer qc à soi

to hold sth in low regard

Traduções para regarding no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

par rapport à qn/qc (en ce qui concerne)

regarding sb/sth

ne pas se soucier de la vérité

to have no regard for the truth

regarder qn comme un ami

to regard sb as a friend

to regard sb/sth with admiration/mistrust

considérer qn/qc avec admiration/méfiance

out of regard for sb/sth

par estime pour qn/qc

to hold sb/sth in low regard

ne pas porter qn/qc très haut dans son estime

to hold sb/sth in high regard

avoir beaucoup d'estime pour qn/qc

with regard to sb/sth, having regard to sth

en tenant compte de qc

to regard sth as one's preserve

considérer qc à soi

to regard sth with abhorrence

avoir qc en horreur

to hold sth in low regard

to regard sb as a friend

regarder qn comme un ami

to have no regard for the truth

ne pas se soucier de la vérité

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Currently, over 100 countries have regulations regarding mycotoxins in the feed industry, in which 13 mycotoxins or groups of mycotoxins are of concern. en.wikipedia.org

These five points were essentially regarding doctrines of the fallibility and imperfection of arhats, which were opposed by some. en.wikipedia.org

Regarding offshore workers, we have demanded that working hours may be expressed by an annual figure subject only to collective wage agreements or employer-employee agreements. www.europarl.europa.eu

However, companies often become members to develop their business contacts and, regarding the local chambers (the most common level of organization), to demonstrate a commitment to the local economy. en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias. en.wikipedia.org

Though said to be a warrior of distinguished prowess, details regarding his services remain scant. en.wikipedia.org

Both boys are traumatized by their experiences at residential school and face issues regarding identity growing up. en.wikipedia.org

He has published many essays and monographs regarding the use of psychoactive compounds and sacred plants. en.wikipedia.org

In addition, the rules regarding having one rally driver and one circuit driver were relaxed, leading to some all-circuit driver teams. en.wikipedia.org

Subject to satisfaction of these and other conditions, a subsequent announcement will be made regarding the expected date for the commencement of trading. www.digitaljournal.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "regarding" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski