actually no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para actually no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

actually [Brit ˈaktʃʊəli, americ ˈæk(t)ʃ(u)əli] ADV

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
apparently there are these new apps that will actually read your emails to you
apparemment ces nouvelles applications peuvent lire tes emails à haute voix
the Tax Office, give them their due, actually refunded the money
il faut bien le reconnaître que le centre des impôts a finalement remboursé l'argent

Traduções para actually no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
véritablement
really, actually
ces mesures n'ont jamais été véritablement appliquées
these measures have never really ou actually been applied
effectivement
actually, really
le cessez-le-feu n'a jamais été effectivement respecté
the ceasefire was never actually observed
c'est-à-dire que
well, actually
‘tu ne manges pas?’—‘c'est-à-dire que je suis au régime’
‘aren't you eating?’—‘well, actually, I'm on a diet’
j'avais compris, figurez-vous!
I had actually got the point!
en fait
in fact, actually
il s'agit en fait de son cousin/de faire
it's actually his cousin/a question of doing
ce poste lui servait en fait de couverture
this position actually served as a cover for him
le seul témoin direct
the only person actually to witness the scene
en effet, tu avais raison
actually, you were right

actually no Dicionário PONS

Traduções para actually no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para actually no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

actually Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I wasn't actually there
en fait, je n'étais pas là
he actually lied/fell asleep
il est allé jusqu'à mentir/s'endormir
actually I wonder if ...
je me demande bien si ...
You're Scottish, aren't you — Irish, actually
vous êtes écossais, n'est-ce pas? — irlandais, plus précisément
but I never thought he'd actually give up!
mais d'ici à ce qu'il abandonne, je n'aurais jamais imaginé!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
His attorneys argued that the student was only a harmless failure, and he did not actually attack any person.
en.wikipedia.org
Jones concluded that the hairs were not actually from a scalp.
en.wikipedia.org
Actually, the stalker is a boy in female dress.
en.wikipedia.org
The boys, who never actually watched the movie that their parents are so graphically describing, are speechless.
en.wikipedia.org
Three of the locomotives were built to replace the three metadyne vehicles, but those were not actually withdrawn until 1977.
en.wikipedia.org
She did not realize though that the poison was actually the flesh of a mermaid.
en.wikipedia.org
It is revealed her dream is actually a fantasy flashback paralleling events that really happened in the hospital.
en.wikipedia.org
He is the first touring drummer in the history of the band to actually record with them.
en.wikipedia.org
However, this general statement is actually not true.
en.wikipedia.org
Betting parlors worldwide took bets as to which one of the 10 or so principal characters had actually pulled the trigger.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "actually" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares