Traduções para stitch no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.stitch [americ stɪtʃ, Brit stɪtʃ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de stitch.
- Feeback sobre stitch para PONS.eu

1.3. stitch (type of stitch):

stitch

1.4. stitch MED:

stitch

2. stitch (piece of clothing):

he didn't have a stitch on

estaba en cueros coloq

he didn't have a stitch on

estaba calato Peru coloq

I haven't a stitch to wear

no tengo qué ponerme

3. stitch (pain):

stitch sem pl

punzada f (en el costado)

stitch sem pl

puntada f (en el costado) CSur

stitch sem pl

flato m Esp

I got a stitch

me dio una punzada (en el costado)

I got a stitch

me dio una puntada (en el costado) CSur

I got a stitch

me dio flato Esp

to be in stitches coloq

morirse or troncharse or desternillarse de risa

the clown had us all in stitches

estábamos muertos or tronchados de risa con el payaso

II.stitch [americ stɪtʃ, Brit stɪtʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de stitch.
- Feeback sobre stitch para PONS.eu

1. stitch (sew):

stitch

2. stitch (embroider):

stitch

3. stitch MED:

stitch

4. stitch book/pages:

stitch

III.stitch [americ stɪtʃ, Brit stɪtʃ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de stitch.
- Feeback sobre stitch para PONS.eu

1. stitch (sew):

stitch

2. stitch (embroider):

stitch

stitch up VERBO [americ stɪtʃ -, Brit stɪtʃ -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) calão

- Mostrar os sinónimos de stitch up.
- Feeback sobre stitch up para PONS.eu

stockinette stitch [ˌstɒkɪˈnɛt stɪtʃ] SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de stockinette stitch.
- Feeback sobre stockinette stitch para PONS.eu

stockinette stitch

stockinette stitch

punto m de media

stocking stitch SUBST U

- Mostrar os sinónimos de stocking stitch.
- Feeback sobre stocking stitch para PONS.eu

stocking stitch

stocking stitch

punto m de media

cross-stitch [americ, Brit] SUBST U or C

- Mostrar os sinónimos de cross-stitch.
- Feeback sobre cross-stitch para PONS.eu

cross-stitch

punto m (de) cruz

garter stitch SUBST U

- Mostrar os sinónimos de garter stitch.
- Feeback sobre garter stitch para PONS.eu

machine-stitch [americ məˈʃinstɪtʃ, Brit məˈʃiːnstɪtʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de machine-stitch.
- Feeback sobre machine-stitch para PONS.eu

machine-stitch

coser a máquina

running stitch SUBST

- Mostrar os sinónimos de running stitch.
- Feeback sobre running stitch para PONS.eu

running stitch

herringbone stitch SUBST

- Mostrar os sinónimos de herringbone stitch.
- Feeback sobre herringbone stitch para PONS.eu

herringbone stitch

punto m cruzado

herringbone stitch

punto m de escapulario

slip stitch [ˈslɪp ˌstɪtʃ] SUBST U or C

- Mostrar os sinónimos de slip stitch.
- Feeback sobre slip stitch para PONS.eu

slip stitch

punto m de dobladillo

Traduções para stitch no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.stitch [stɪtʃ] -es SUBST

- Mostrar os sinónimos de stitch.
- Feeback sobre stitch para PONS.eu

2. stitch MED:

stitch

punto m (de sutura)

Expressões:

a stitch in time saves nine prov

una puntada a tiempo ahorra ciento prov

II.stitch [stɪtʃ] -es VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de stitch.
- Feeback sobre stitch para PONS.eu

stitch

III.stitch [stɪtʃ] -es VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de stitch.
- Feeback sobre stitch para PONS.eu

stitch

cable stitch SUBST sem pl

- Mostrar os sinónimos de cable stitch.
- Feeback sobre cable stitch para PONS.eu

cable stitch

punto m trenzado

garter stitch <-es> SUBST

- Mostrar os sinónimos de garter stitch.
- Feeback sobre garter stitch para PONS.eu

garter stitch

punto m de media

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cast on stitch

Traduções para stitch no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

punto de sutura

stitch

to stitch

sobrehilado

tacking stitch Brit

sobrehilado

basting stitch americ

puntada (costura)

stitch

punzada (en los costados)

stitch

cross stitch

to not have a stitch on coloq

estar en cueros

to not have a stitch on coloq

estar calato Peru

to have a stitch

a stitch in time saves nine prov

una puntada a tiempo ahorra ciento prov

purl stitch

punto m al revés

a stitch in time saves nine prov

más vale prevenir que curar prov

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For illustration, suppose that a sweater is designed to measure 40 around the bustline with a gauge of 5 st/inch in the chosen stitch. en.wikipedia.org

Some traditional art forms, such as counted-thread embroidery (including cross-stitch) and some kinds of mosaic and beadwork, are very similar to pixel art. en.wikipedia.org

It can extend depth-of-field, remove objects, stitch panoramas, and relight objects, among other features. en.wikipedia.org

This is achieved by extracting either a cross-knit loop stitch or hand-woven edge bindings. en.wikipedia.org

In garter-stitch fabrics, the purl rows stand out from the knit rows, which provides the basis for shadow knitting. en.wikipedia.org

Two main types of embroidery are "tatreez" (cross-stitch embroidery) and "tahriri" (couching-stitch embroidery). en.wikipedia.org

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa. en.wikipedia.org

Each stitch in slip stitch crochet is formed the same way as a knit or purl stitch which is then bound off. en.wikipedia.org

The fashion designer hoping to stitch up a $116 million deal. www.afr.com

It has the ability to stitch up a broken heart and remain a strong line over decades and hundreds of miles. www.huffingtonpost.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "stitch" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文