act no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para act no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

1. act (deed):

act
acto m
it was a foolish/brave act
fue una locura/un acto de valentía
an act of aggression
una agresión
an act of treason
una traición
the government's latest act was to free the prisoners
la última acción del gobierno fue liberar a los prisioneros
destroying the animal was an act of kindness
sacrificar al animal fue un acto piadoso
these acts of violence will not go unpunished
estos actos de violencia no quedarán impunes
my first act was to …
lo primero que hice fue …
by an act of God JUR
por caso fortuito
by an act of God JUR
por acto de la naturaleza
the Acts of the Apostles
los Hechos de los Apóstoles
I was just in the act of writing to you
precisamente te estaba escribiendo
to catch sb in the act
agarrar a alguien con las manos en la masa
to catch sb in the act
coger a alguien con las manos en la masa esp Esp
to catch sb in the act
sorprender a alguien in fraganti

act on VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + prep + o)

act for VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + prep + o) (represent)

act out VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

act upon → act on

Veja também: act on

act on VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + prep + o)

act up VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

act no Dicionário PONS

Traduções para act no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para act no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

act Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to act as a foil to sth
servir de contraste con algo
be glocal: think globally, act locally ex.
sé "glocal": piensa global y actúa local
to act as a deterrent to sb
disuadir a alguien
to act in contravention of the regulations
obrar en contravención de las normas
to act on the assumption that ...
actuar suponiendo que...
to get in on the act
lograr tomar parte en el asunto
to act in unison with sb
obrar de acuerdo con alguien
to act as a magnet for sth fig
atraer como un imán a algo
to act as a patron to
proteger
to act in one's own interest
actuar interesadamente (por interés material)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Their most popular use is the establishment of video links, permitting computers to act as videophones or videoconference stations.
en.wikipedia.org
The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.
en.wikipedia.org
The chaplet begins with an act of contrition.
en.wikipedia.org
Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.
en.wikipedia.org
An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury.
en.wikipedia.org
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org
Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin.
en.wikipedia.org
Hence, conditional sentences act as "filters" for presuppositions that are triggered by expressions in their consequent.
en.wikipedia.org
The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another.
en.wikipedia.org
His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "act" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares