angleško » slovenski

I . said [sed] GLAG.

said del. Pf., 1. pret. of say:

II . said [sed] PRID. atribut. PRAVO

glej tudi say

I . say <said, said> [seɪ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. say (think):

it is said [that] he's over 100
baje jih šteje preko sto

5. say (recite aloud):

say
[na pamet] povedati
say poem
recitirati [dov. obl. zrecitirati]
say prayer
moliti [dov. obl. zmoliti]

6. say (give information):

the sign says ...
na tabli piše ...
my watch says 3 o'clock
moja ura kaže tri

7. say (convey inner/artistic meaning):

say
izražati [dov. obl. izraziti]
the look on his face said he knew what had happened
po izrazu na njegovem obrazu sodeč, je vedel, kaj se je zgodilo

8. say pog. (suggest):

what do you say we sell the car?
kaj, če bi prodali avto?

9. say (tell, command):

to say when/where etc.
povedati kdaj/kje itn.

II . say <said, said> [seɪ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . say [seɪ] SAM. no mn.

IV . say [seɪ] PRID. atribut. form the said ...

V . say [seɪ] MEDM.

1. say am. angl. pog. (to attract attention):

say
(h)ej
say, how about going out tonight?
hej, kaj, če bi šli nocoj ven?

2. say pog. (to express doubt):

says you!
tako praviš ti!
says who?
kdo to pravi?

3. say am. angl. (expresses positive reaction):

say
(h)ej
say, that's really a great idea!
hej, to je res krasna ideja!

I . say <said, said> [seɪ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. say (think):

it is said [that] he's over 100
baje jih šteje preko sto

5. say (recite aloud):

say
[na pamet] povedati
say poem
recitirati [dov. obl. zrecitirati]
say prayer
moliti [dov. obl. zmoliti]

6. say (give information):

the sign says ...
na tabli piše ...
my watch says 3 o'clock
moja ura kaže tri

7. say (convey inner/artistic meaning):

say
izražati [dov. obl. izraziti]
the look on his face said he knew what had happened
po izrazu na njegovem obrazu sodeč, je vedel, kaj se je zgodilo

8. say pog. (suggest):

what do you say we sell the car?
kaj, če bi prodali avto?

9. say (tell, command):

to say when/where etc.
povedati kdaj/kje itn.

II . say <said, said> [seɪ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . say [seɪ] SAM. no mn.

IV . say [seɪ] PRID. atribut. form the said ...

V . say [seɪ] MEDM.

1. say am. angl. pog. (to attract attention):

say
(h)ej
say, how about going out tonight?
hej, kaj, če bi šli nocoj ven?

2. say pog. (to express doubt):

says you!
tako praviš ti!
says who?
kdo to pravi?

3. say am. angl. (expresses positive reaction):

say
(h)ej
say, that's really a great idea!
hej, to je res krasna ideja!

ˈsay-so SAM. no mn. pog.

1. say-so (approval):

say-so
dovoljenje n
say-so
žegen m. spol

that is to say GLAG.

Geslo uporabnika
that is (to say) nepreh. glag.
to se pravi, to pomeni, z drugimi besedami

Primeri uporabe besede said

you said it! pog.
točno tako
it is said that ...
pravijo, da ...
easier said than done
lažje reči kot storiti
having said that, ...
po drugi strani [pa] ...
I said no such thing
česa takega pa že nisem rekel
no sooner said than done
rečeno, storjeno
when all is said and done
navsezadnje
I stick by what I said
stojim za svojimi besedami
I've said it a thousand times
tisočkrat sem že rekel
I didn't quite catch what you said
nisem dobro slišal, kaj si rekel
where were you on the said evening?
kje ste bili na že omenjeni večer?
it is said [that] he's over 100
baje jih šteje preko sto
he said he loved me but I know better
rekel je, da me ima rad, ampak jaz vem, da to ni res
he said that I should see a doctor
rekel je, da bi [jaz] moral iti k zdravniku
what he said was nothing near the truth
kar je rekel, je bilo daleč od resnice
the message on the card said “be my valentine!”
na voščilnici je pisalo: „bodi moja draga!“
he would scarcely have said a thing like that
težko, da je rekel kaj takšnega
there was some measure of truth in what he said
v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Smith himself has said that he considers the film to be aggressively unique.
en.wikipedia.org
He later said that no orchestra had ever played so well and that no audience in his experience had ever listened so intently.
en.wikipedia.org
The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.
www.bloomberg.com
He said culture of the PR officers and workers had been changed now.
nation.com.pk
The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.
www.thezimbabwedaily.com
It is said that their fists can rend the sky and their kicks can split the earth.
en.wikipedia.org
Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
It was said to have no better in making carriages, coaches and sleighs.
en.wikipedia.org
It is also said that the reason dried shiitake mushrooms spring back into shape so well in water is because they contain trehalose.
en.wikipedia.org
The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.
nation.com.pk

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "said" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno