angleško » slovenski

Prevodi za „mean“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

mean: pridevnik in prislov
mean: prehodni glagol
mean: I. samostalnik II. pridevnik in prislov
mean: samostalnik
mean: pridevnik in prislov
mean: prislov
by no mean

mean¹ [mi:n] PRID.

1. mean esp brit. angl. (miserly):

mean

skop

mean

2. mean (unkind):

mean

mean

3. mean am. angl.:

mean (vicious)

mean (dangerous)

mean dog

4. mean (bad):

mean

slab

he's no mean cook

sploh ni slab kuhar

no mean feat

5. mean am. angl. sleng (good):

mean

super pog.

mean

blazen pog.

he plays a mean guitar

noro dobro igra kitaro

mean² <meant, meant> [mi:n] GLAG. preh. glag.

1. mean (signify):

mean

no means no

ne je ne

does that name mean anything to you?

ti tisto ime kaj pove?

it was just a kiss, it didn't mean anything

bil je samo poljub, ki ni nič pomenil

to mean a lot/nothing/something to sb

pomeniti komu veliko/nič/kaj

2. mean (intend to convey):

mean person

what do you mean by that?

kaj bi rad povedal s tem?

now I see what you mean

zdaj razumem, kaj misliš s tem

3. mean (be sincere):

I mean what I say

stojim za tem, kar povem

he said a lot of things he didn't really mean

povedal je veliko stvari, ki jih ni mislil resno

4. mean (intend):

mean

mean

he didn't mean any harm

nič slabega ni hotel

I really didn't mean to offend you

res te nisem nameraval užaliti

I've been meaning to phone you for weeks

že več tednov te nameravam poklicati

you're meant to fill in a tax form every year

vsako leto moraš izpolniti obrazec za davčno napoved

to be meant for each other

it was meant to be a surprise

to je bilo mišljeno kot presenečenje

to mean business

to mean well

5. mean (result in):

mean

povzročati [dov. obl. povzročiti]

I . mean³ [mi:n] SAM.

mean (average)

mean (average value)

srednja vrednost ž. spol

mean fig.

srednja pot ž. spol

II . mean³ [mi:n] PRID.

mean

mean SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

by what means

na kakšen način

mean PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

mean

nepomemben, manjvreden

mean PRISL.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

by any means

na kakršenkoli način

by no mean

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

by no means

nikakor, na noben način

Primeri uporabe besede mean

see what I mean?

to mean no harm

nič hudega hoteti

he's no mean cook

sploh ni slab kuhar

to mean certain death

pomeniti zagotovo smrt

Greenwich Mean time

greenwiški čas

to mean well

imeti dober namen

to mean business

no mean feat

ne biti kar tako

to mean mischief

povzročati težave

I see what you mean

razumem, kaj misliš

I mean what I say

stojim za tem, kar povem

he didn't mean any harm

nič slabega ni hotel

he plays a mean guitar

noro dobro igra kitaro

to intend/mean no disrespect

ne želeti biti nespoštljiv

do you know what I mean?

veš, kaj mislim?

I didn't mean to be personal

nisem hotel biti oseben

I cannot imagine what you mean

sanja se mi ne, kaj govoriš

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Sometimes, mixed constitutions evolved with a democratic element, but it definitely did not mean self-rule by citizens. en.wikipedia.org

He was a chivalrous batsman, nothing mean or discourteous in any of his movements or intentions at the wicket. en.wikipedia.org

A frequency distribution is said to be skewed when its mean and median are different. en.wikipedia.org

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field. en.wikipedia.org

Any triangle, in which the altitude equals the geometric mean of the two line segments created by it, is a right triangle. en.wikipedia.org

This does not mean that all followers of meritocracy believe that a person in poverty deserves their low standard of living. en.wikipedia.org

At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation. en.wikipedia.org

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence. en.wikipedia.org

But not watching hockey doesn't mean he's away from the game entirely. news.nationalpost.com

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "mean" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina