angleško » slovenski

Prevodi za „excuse“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

I . ex·cuse GLAG. preh. glag. [ɪkˈskju:z, ek-]

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. excuse:

(attract attention) excuse me!
oprostite!
(attract attention) excuse me!
z dovoljenjem!
excuse me! (beg pardon)
se opravičujem!
excuse me?
kako, prosim?
[if you'll] excuse me (on leaving)
oprostite [vendar moram ...]

II . ex·cuse SAM. [ɪkˈskju:s, ek-]

2. excuse:

excuse (justification)
izgovor m. spol
excuse (justification)
pretveza ž. spol
excuse (with reason)
utemeljitev ž. spol
excuse (with reason)
upravičevanje n
there is no excuse for their behaviour
za njihovo vedenje ni opravičila
to make an excuse
opravičiti se

3. excuse pog. (poor example):

an excuse for sth
slab izgovor za kaj

Primeri uporabe besede excuse

(attract attention) excuse me!
oprostite!
excuse me?
kako, prosim?
[if you'll] excuse me (on leaving)
oprostite [vendar moram ...]
to make an excuse
opravičiti se
to invent an excuse
izmisliti si izgovor
to reject an excuse
zavrniti izgovor
to splutter an excuse
izkašljati izgovor
I cannot excuse his behaviour
ne morem opravičiti njegovega vedenja
to seize on an excuse
najti izgovor
how's that for an excuse!
kakšen izgovor!
his excuse sounded a bit contrived
njegov izgovor je zvenel malce za lase privlečen
excuse me, I can't get by
oprostite, ne morem mimo
there is no excuse for their behaviour
za njihovo vedenje ni opravičila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The school didn't have a compound wall and louts passing by used that as an excuse to tease the girls in class.
www.thehindu.com
An imaginary illness allegedly passed on by touchused as an excuse to avoid someone.
en.wikipedia.org
Er, excuse me, there are two spring tides and two neap tides every day of the year.
www.sunlive.co.nz
I don't expect the proles to figure any of this out, but the middle classes have no excuse.
www.theamericanconservative.com
This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.
www.vanguardngr.com
What is the legal justification or excuse for such conduct?
en.wikipedia.org
They are sitting on volcanoes - any excuse, any small excuse, and the violence is triggered.
en.wikipedia.org
As the officers intended, this gives them the excuse to frisk him.
en.wikipedia.org
The excuse provides a mitigating factor for a group of persons sharing a common characteristic.
en.wikipedia.org
He explains ludicrous tales by way of an excuse for his tardiness, often involving his family members or descriptions of his ludicrously designed house.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "excuse" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno