say в PONS речника

Преводи за say в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Phrases:

to say amen to sth
съгласявам се с нщ
she would not say boo to a goose прин
тя и на мравката път прави
before you could say Jack Robinson
преди да се усетиш
to say the least
поне
to have nothing to say for oneself
с нищо не мога да се оправдая
to say uncle Am childspeak
признавам поражението си
just say the word, and I'll come and help
само ми кажи и ще ти помогна
when all is said and done
най-важното е, че
say when
кажи кога да спра (да ти наливам)
having said that, …
предвид казаното досега …
you don't say (so)!
ами?
you said it! разг
ти го каза!
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
to say sth apologetically
казвам нщ с извинителен тон
as we say
както казваме ние
as we doctors say
както ние лекарите казваме
to say goodbye (to sb)
казвам довиждане (на нкг)
to say goodbye
сбогувам се
to say goodbye to sth, to kiss sth goodbye
сбогувам се с нщ

Преводи за say в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

say Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have the final say (on sth)
имам последната дума (за нщ)
it's not for me to say …
не трябва аз да го казвам …
to have nothing to say for oneself
с нищо не мога да се оправдая
everything I say you want to contradict
оспорваш всичко, което казвам
they say there is voodoo on him
казват, че е урочасан
I don't say anything unless I'm sure
не казвам нищо, без да съм сигурен
it's no exaggeration to say that …
няма да е преувеличено да се каже, че …
it's for him to say/do …
той трябва да каже/направи …
you had no call to say that
нямаше нужда да казваш това
they don't let me say all I have to say
не ме оставят да се доизкажа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Must say, my sphincter tightened a little too.
en.wikipedia.org
We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate.
www.theglobeandmail.com
How many new trains are arriving so that we can say that crowding will ease up?
cnnphilippines.com
They run a paternity test and the results say the baby is his.
en.wikipedia.org
That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least.
en.wikipedia.org
No parent looking to wangle themselves a laptop from a school on the back of their kid's supposed illness would say that.
entertainment.ie
His descendants say that they like to think he did so out of a guilty conscience.
en.wikipedia.org
Those lacy, frilly delicates and men's silk bikini briefs (which are totally masculine, needless to say) are, of course, completely mentionable now.
www.cleveland.com
During this week, there are events designed to say goodbye to the graduating seniors.
en.wikipedia.org
Some say it was the first resort to openly welcome snowboarders.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "say" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени