matter в PONS речника

Преводи за matter в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. matter a. ЮР, ИКОН (subject, question):

matter
въпрос м
a matter of opinion
въпрос на мнение
business matter
служебен въпрос
it's a matter of life or death
това е въпрос на живот и смърт
legal matter, matter of law
правен проблем
money matters
парични въпроси
personal matter
личен въпрос
subject matter insured
обект на застраховка
subject matter of the proceedings
предмет на процеса
that's another matter altogether
това е съвсем друг въпрос
that's no laughing matter
това не е шега
the matter in hand
разглежданият въпрос
the truth of the matter
истината на въпроса
to do sth as a matter of course
правя нщ, което е в реда на нещата
written matter
писмен материал
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
trifling matter
дребен
trifling matter
маловажен
pressing issue, matter
неотложен
the nub of the matter
същността f на въпроса

Преводи за matter в български »английски речника (Отидете на английски»български )

matter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

not to pursue a matter any further
да не задълбочаваме нещата
violation [or infringement], of a legally protected matter
накърняване на правен интерес
it is a matter of (personal) taste
това е въпрос на (личен) вкус
legal matter, matter of law
правен проблем
to do sth as a matter of course
правя нщ, което е в реда на нещата
to be a matter of public concern
от държавен интерес
I have no interest in this matter
нямам интерес от тая работа
you rushed at this matter too much
много избързахте с тази работа
refer (the matter) to a higher authority
отнасям въпроса до по-горна инстанция
the committee will look into the matter
комисията ще се занимае с този въпрос

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926.
en.wikipedia.org
Not often enough for it to matter, screen off when possible.
www.droid-life.com
He then matter-of-factly describes his undressing and subsequent massage.
www.columbusmonthly.com
Thus, programmable matter has come to mean any bulk substance which can be programmed to change its physical properties.
en.wikipedia.org
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?
en.wikipedia.org
Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.
en.wikipedia.org
She resolved the matter five months after the lien was filed.
en.wikipedia.org
In analyzing mollusk shells, archaeologists focus on many factors, including: taxonomy, mineral composition of the shell, and organic matter remaining in the shell.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "matter" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени