Inglês » Alemão

Traduções para „resurrect“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

res·ur·rect [ˌrezərˈekt, americ -əˈrekt] VERBO trans

2. resurrect (bring back to life):

to resurrect sb [from the dead]
to resurrect the dead

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to resurrect an idea
to resurrect the dead
to resurrect a fashion
to resurrect sb [from the dead]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Yugoslavia would go on to take sole command of the title, winning the 1978 edition in Greece.

With only ten nations having entered the qualifiers; that was to prove the last final until the newly-formed UEFA Committee for Amateur Football decided to resurrect the idea of a continental amateur competition in 1996.

This time, with no more Eastern Bloc or Scandinavian problems, the tournament has proved much more successful.

de.uefa.com

1978 in Griechenland wurden die Jugoslawen dann alleiniger Sieger.

Weil damals aber nur zehn Mannschaften für die Qualifikation gemeldet hatten, wurde das Turnier zum letzten Mal ausgetragen. Doch die neue UEFA-Kommission für Amateurfußball entschied sich 1996, die Idee eines kontinentalen Amateurfußball-Wettbewerbs wieder aufleben zu lassen.

Nun gab es ja keine Ostblockstaaten mehr, und auch die skandinavischen Länder hatten mittlerweile Profiligen eingeführt.

de.uefa.com

Yugoslavia would go on to take sole command of the title, winning the 1978 edition in Greece.

With only ten nations having entered the qualifiers; that was to prove the last final until the newly-formed UEFA Committee for Amateur Football decided to resurrect the idea of a continental amateur competition in 1996.

This time, with no more Eastern Bloc or Scandinavian problems, the tournament has proved much more successful.

de.uefa.com

1978 in Griechenland wurden die Jugoslawen dann alleiniger Sieger.

Weil damals aber nur zehn Mannschaften für die Qualifikation gemeldet hatten, wurde das Turnier zum letzten Mal ausgetragen. Doch die neue UEFA-Kommission für Amateurfußball entschied sich 1996, die Idee eines kontinentalen Amateurfußball-Wettbewerbs wieder aufleben zu lassen.

Nun gab es ja keine Ostblockstaaten mehr, und auch die skandinavischen Länder hatten mittlerweile Profiligen eingeführt.

de.uefa.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文