Traduções para „mustn't“ no dicionário Inglês » Alemão

2. must (be required):

must

müssen

you must take these pills every day

Sie müssen diese Tabletten täglich einnehmen

must you leave so soon?

müssen Sie schon so früh gehen?

3. must (should):

must

ich sollte/du solltest/er/sie/es sollten/wir sollten/ihr solltet/sie sollten

you really must read this book

dieses Buch sollten Sie wirklich einmal lesen

you must come and visit us

Sie sollten uns bald einmal besuchen kommen

4. must (be likely):

must

müssen

it must be true

das muss wohl stimmen

you must be very tired

ihr seid bestimmt sehr müde

there must be something wrong

es muss ein Problem geben [o. etwas vorgefallen sein]

5. must (be certain to):

must

müssen

I must seem very rude when I say things like that

ich wirke bestimmt sehr grob, wenn ich so etwas sage

she must be wondering where I've got to

sie wird sich bestimmt fragen, wo ich abgeblieben bin

you must really like her

du musst sie wirklich sehr mögen

you must be joking!

du machst wohl Witze!

6. must (be necessary):

must

müssen

I must ask you not to smoke in my house

ich muss Sie bitten, in meinem Haus nicht zu rauchen

you mustn't worry too much about it

jetzt mach dir deswegen nicht so viele Sorgen

7. must (show irritation):

must

müssen

must you always have the last word?

musst du immer das letzte Wort haben?

smoke if you must then

dann rauche, wenn es [denn] unbedingt sein muss

8. must (intend to):

must

müssen

I mustn't forget to put the bins out tonight

ich darf nicht vergessen, heute Abend den Abfall rauszubringen