With the market entry of the first Max Havelaar bananas and the end of the independent production in Central America, the banana women finally laid down their work in 1997.
From the in 1988 founded association "Arbeitsgemeinschaft gerechter Bananenhandel" - short gebana - the commercial firm gebana AG resulted with the goal to build fair supply chains from the producers to the consumers, whereat ecological aspects and biological agriculture were included.
www.gebana.chMit dem Markteintritt der ersten Max Havelaar-Bananen und dem Ende der unabhängigen Produktion in Zentralamerika legten die Bananenfrauen 1997 ihre Arbeit schliesslich nieder.
Aus dem 1988 gegründeten Verein Arbeitsgemeinschaft gerechter Bananenhandel - kurz gebana - entstand die Handelsfirma gebana AG mit dem Ziel, faire Handelsketten von den Produzenten bis zu den Konsumentinnen aufzubauen, wobei ökologische Aspekte und biologische Landwirtschaft miteinbezogen wurden.
www.gebana.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.